Hadith Representative
Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
A bara a fala moxo bE [Musa bin Ismail] bara a fala moxo bE [Jarir bin Hazim] bara a fala moxo bE [Abu Raja'] kelife [Samrah bin Jundab] a fala nE; Annabi sallallahu alaihi wasallam xa wali nan nu a ra, a to gEgEn sali raba fe ra, a naxa a yatagi ra gbilen moxo ma a fa a fala, 'wo ya ma nde xiye toxi kOE singe'. A - Samrah bin Jundab - naxE,: 'Xa mixi nde xiye toxi na mixi nan a falama, na waxati nan a fala, 'Maa sya-allah' -Ala waxOn gni nan a ra-'. LOn gbEtE a naxa moxo maxOrin: 'Wo ya ma mixi nde xiye toxi?'. Moxo naxa a yabi: 'Fe yo'. A naxElE: 'KOnO kOE singe n naxa xiye to mixi firin nan fa n yire e firin birin naxa n bElExE suxu e naxa n xanin bOxi sEniyEtE ma - Al Muqaddasah -, a fa li xamE nde nu tixi a nun boore nu dOxOxi a bElExE kui a nu wure gbeeli suxuxi a bElExE ra - a wuyaxi ra se nde safe nan ma -. Won bore ndee naxa a fala, kelife Munsa ma a: wure gbeeli nu saxi mixi dE dE keren nan ma - kelife a dE xE ma - han a sa so a xunxure kui. Na xanbi wo xa na mOdEli raba wo dE dE boore ra, wo xa a ba wo dE kui wo man xa a sa a kui a nun manE. N naxa a maxOrin: 'na nan na ki?'. Mixi firin naxee n tongoxi e naxa a fala: 'Siga'. Na kui moxo naxa siga yire gbEtE moxo naxa mixi nde to naxan nu saxi a xanbi ra a xun ma, xamE gbEtE nu tixi a xun ma a nu gbeti suxuxi xa na mu gbeti xungbe suxuxi a xun ma. A to a bɔnbɔ, na gɛmɛ naxa mixi xunyi kana, na nan a ra na mixi naxa a maso a ra alako a xa a tongo a mu na wali rabolo han na mixi xunyi naxa gbilen a singe ma, a naxa a bɔnbɔ gɛmɛ ra han a naxa kana. N naxa a maxOrin: 'Nde yi mixi ra?'. E firin birin naxa a yaabi: 'Wo siga'. Na kui moxo naxa keli han moxo naxa siga yili kui alo tE naxan na a fari ma xurun a bun ma a ma kuya a bun ma tE nan nu na naxan, xa tE nu na a sEti ma, e - mixi naxee nu na a kui - e nu kelima nE a nu ganxi tE naxan nu na a kui e nu gbilen ma a kui, xamEe nun ginEe nan nu na a kui. N naxa a maxOrin: 'E nan e ra?'. E firin birin naxa a yaabi: 'Wo siga'. Na kui moxo naxa siga han moxo naxa xure nde li naxan ye nu wuli ra, xamE nde nu tixi xure tagi'. [Yazid] nun [Wahb bin Jarir] kelixi [Jarir bin Hazim]: 'A nun xure dE ra xamE nde nu na naxan nu na gbeti suxuxi. Xa mixi naxan nu na xure tagi a ya ti a ra a nu wama minife xure kui, xamE naxan nu na gbeti suxuxi a naxa gbeti woli a ma a dE ra han a naxa gbilen a yire singe ma xure tagi, a nun man, waxati birin a nu wama minife xure kui, e nu a woli ma gbeti ra ala ko a xa gbilen a yire singe ma. N naxa a maxOrin: 'na nan na ki?' E firin birin naxa a yaabi: 'Wo siga'. Na kui moxo naxa keli han moxo naxa siga sansi xOri yire, a nu rafexi wuri xungbe ra kOnO a bun ma fori nde nu na a nun dimEdi nde a nun mixi nde nu na wuri sEti ma naxan nu na tE suxufe, a to tE dOxO na mixi firin naxee n tongoxi e naxa n xanin n xa te wuri fari e firin birin naxa n sa banxi kui - taa nde kui - n mu nu naxan toxi sinden, fori gbegbe nu na na kui. Mixie, fonikee, ginEe a nun dimE die e firin naxa n na mini na, e man naxa n tongo. wuri fari, i n sa banxi fangni kui, forie nun dimE die nu na na kui. N naxa a fala: 'I xa n xanin to nunmare i xa a yaba n naxan toxi singe ra'. Na kui e firin birin naxa a fala: 'Awa. Ana Xali mixi wo naxan dE xOxunxi wure ra, a findixi mixi nan na naxan wule falama, xa a wule falama tEmui birin, e a xanin ma ufuq nan ma, e a ra bama na ki han qiyamat lOxE. Na mixi wo naxan xunyi kanaxi a nu na mixi nan na naxan nu bara Al Qur'an xaran Ala ra a fa xi kOE keren kOnO a mu Qur'an raba lOxE kui, na xanbi a naxa a raba na ki han qiyamat lOxE. A nun mixi wo naxee toma tE xOrOxOE kui e findixi yEtE kan nan na, mixi naxee na xure tagi e findixi mixie nan na naxee sare donma', a nun fori naxan na wuri bun ma a findixi annabi Ibrahim 'alaihissalam nan na, a nun diyOrE naxee na a sEti ma e findixi adamee di nan na. Mixi naxan tE rafelen ma a findixi yahannama malekE nan na, banxi singe wo soma na nan na danxaniyatOe birin xa banxi ra, yi banxi findixi mixi faxaxie xa taa nan na n tan nan na jibril ra a nun yi nan na mika'il ra, na nan a ra wo wo xun rakeli. Na kui n naxa n xunyi rate, n naxa a to se nde nu na n xunyi fari naxan nu luxi alɔ nuxui. E firin birin naxa a fala, 'wo xa yire nan a ra'. N naxa a fala: 'Wo tin n xa so n xOn gni kui'. E firin birin naxa a fala: 'I xa simaya luxi nE a mu ganxi a nun waxati na dangi i fama sode i xOn gni.'