Hadith Representative
Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
Imbaga tod sikatayo [si Musa bin Isma'il] ya imbaga tod sikatayo [Jarir bin Hazim] ya imbaga tod sikatayo [si Abu Raja'] manlapud [Samrah bin Jundab] ya inkuan to; Say kustombre na Propeta, sallallaahu'alaihiwasallam, et no asumpal toy pikakasi, inarap toy lupa to ed sikami tan inkuanto, 'Siopa ed sikayo so akugip nen imbeneg a labi'. Sikato - Samrah bin Jundab - inkuanto,: 'No walay sakey a toon walay kugip to, satan a too so mangibaga ed satan, diman to inkuan,: 'Maa sya-allah' -diad linawa nen Allah-'. Sakey ya agew et tinepetan To kami: 'Wala kasi ed sikayo so mankukugip?'. Inmebat kami: 'Anggapo'. Inkuanto: 'Balet nen imbeneg a labi et akugip ko ya walay duaran lalakin linma ed siak tan pareho dan binembenan so limak tan inawit da ak ed sakey a sagradon dalin - Al Muqaddasah -, walay sakey a laki ya akaalagey tan say sananey et akayurong tan sankabembenan toy sakey a balatyang a baras ya akalukob so sampot to - kaslakan et parad pangibitay na sakey a bengatla -. Inkuan na arum ed saray kakaaro tayo, manlapud si Moises ya: say balatyang a baras et inloob ed sakey a diking na sangi - manlapud saray ngipen - na too anggad onloob ed beklew na beklew to. Insan gawaen so parehon bengatla ed biek a diking na sangi, insan ekalen itan ed sangi tan ipawil ed loob tan ontan ni. Intepet ko: 'Antoy kabaliksan na saya?'. Inkuan na duaran totoon angiyakar ed siak: 'La ka'. Kanian linma kami ed sananey a pasen tan akasabi kami ed sakey a laki ya akarukol ya akapeket so beklew to, bangta walay sananey a laki ya akaalagey ed ulo to ya akabemben na bato odino baleg a bato pian nabuyak so ulo to. Nen tinamaan to, dinmekmek na bato so ulo na too, kanian inasinggeran na too pian alaen to tan agto tinundaan ya gawaen iya anggad pinmawil ed dati so ulo na too, insan to lamet tinamaan na bato anggad abuybuyak. Tinepetan ko: 'Siopa yan too?'. Inmebat iran dua: 'Onla ka'. Kanian linma kami anggad akasabi kami ed sakey ya abut a singa apoy ya say tagey to et mainget tan say leksab to et malapar tan diad leksab et walay apoy ya no asinggeran so apoy, sikara - saray manaayam - so ontagey tan no naerep la et ompawil iray manaayam ditan, saray manaayam a tugyopen na lalaki tan bibii. Tinepetan ko: 'Sio ra?'. Inmebat iran dua: 'Onla ka'. Kanian linma kami anggad akasabi kami ed sakey ya ilog ya say danum to et dala, walay sakey a laki ya akaalagey ed pegley na ilog'. Inkuan nen [Yazid] tan [Wahb bin Jarir] a nanlapud [Jarir bin Hazim]: 'Tan diad gilig na ilog et walay sakey a laki ya akabemben na bato. Nen say toon walad pegley na ilog et akaarap ed sikato tan getma ton ompaway ed ilog, say toon sankabembenan na bato et angibantak na bato ed sikato ya amaarap ed sangi to anggad pinmawil ed datin kawalaan to ed pegley na ilog, tan ontan ni, kada no labay toy ompaway ed ilog, sikatoy ipelag na bato pian makapawil ed orihinal a kawalaan to. Intepet ko: 'Antoy kabaliksan na saya?' Inmebat iran dua: 'Onla ka'. Kanian linma kami anggad akasabi kami ed sakey a berde ya hardin, napno itan na angkakabaleg iran kiew bangta diad leksab et walay sakey a masiken tan sakey ya ugaw tan walay sakey a too ya asingger ed kiew ya akabemben na apoy, nen pinasilew to so apoy et inawit da ak na duaran totoon angala ed siak pian ontatdang ak ed kiew insan da ak inyan ed sakey ya abung - sakey a baryo - ya agko nin balot anengneng diman tan wala ray masiken diman, totoo, kalangweran, bibii tan ugugaw insan da ak inala diman insan da ak lamet inala. diad tagey na kiew, insan mo ak inyan ed mas marakep tan mas marakep ya abung, ya wadtan iray maedad la tan kalangweran. Inkuan ko: 'Iyakar mo ak natan a labi tan ipaliwawam no antoy anengneng ko nen inmuna'. Kanian inkuan dan dua: ‘Sige. Wala so Anggan say toon nanenengneng mon tinusok na bakal so sangi to et sakey a toon labalabay toy mantila tan no lanang ya mantitila, insan sikatoy awiten ed ufuq insan sikatoy tratoen ya ontan anggad agew na qiyamat. Say toon anengneng mon pinaltog so ulo to et sakey a toon imbangat nen Allah na Qur'an insan sikatoy naugip na sakey a labi balet agto ginawa so Qur'an ed agew, insan sikatoy ginawan ontan anggad agew na qiyamat. Tan saray totoon nanenengneng mo ed manliob ya hurnoan et managkalugoran, bangta saray totoon nanenengneng mo ed pegley na ilog et saramay mangan na usura', bangta say masiken ed silong na kiew et si Propeta Ibrahim 'alaihissalam, bangta saray ugugaw ed kaliberliber to et angkekelag ya ugugaw a too. Say toon mansindi na apoy et say anghel a managbantay na impierno, bangta say unonan abung ya looban mo et say abung parad amin a mananisia, bangta sayan abung et baryo na saray martir tan siak si Jibril tan saya si Mika'il, kanian itagey moy ulom. Kanian intagey koy ulok tan anengneng kon diad tagey na ulok et walay singa lurem. Inkuan dan dua, 'Saman so pasen mo'. Inkuan ko: 'Paloob mo ak ed abung ko'. Inkuan dan dua: 'Say bilay mo et mansiansia ni tan agni asumpal tan no nasumpal lay panaon et seguradon onloob ka ed abung mo'.