प्रतिनिधि हदीस
Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
हामीलाई [मूसा बिन इस्माइलले] बतायो [जारिर बिन हाजिमले] बतायो [अबू राजा'ले] बतायो [सम्राह बिन जुन्दाब] ले भने: यो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको चलन थियो कि जब उहाँले नमाज पढिसक्नुभयो, उहाँले आफ्नो अनुहार हामीतिर फर्काउनुभयो र भन्नुभयो, 'तिमीहरूमध्ये कसले हिजो राती सपना देख्यो'। उहाँले - सम्राह बिन जुन्दाबले - भन्नुभयो, 'यदि कसैले सपना देख्यो भने त्यो व्यक्तिले त्यो बताउनेछ, त्यतिबेला उहाँले भन्नुभयो, 'मा स्या-अल्लाह' - अल्लाहको इच्छाले -'। अर्को दिन उहाँले हामीलाई सोध्नुभयो: 'तिमीहरूमध्ये कोही सपना देख्छौ?'। हामीले जवाफ दियौं: 'केही छैन'। उनले भने: 'तर हिजो राती मैले सपना देखेँ कि दुई जना मानिसहरू मकहाँ आए र दुवैले मेरो हात समातेर मलाई पवित्र भूमि - अल मुकद्दासह - मा लगे। त्यहाँ एक जना मानिस उभिरहेको थियो र अर्को बसिरहेको थियो र उसको हातमा बाङ्गो टुप्पो भएको फलामको डण्डी थियो - सामान्यतया केहि झुण्ड्याउनको लागि -। हाम्रा केही साथीहरूले मोशाबाट भनेका छन् कि: फलामको डण्डी मानिसको मुखको एक छेउमा घुसाइएको थियो - दाँतबाट - जबसम्म यो उसको घाँटीको पछाडि छिर्दैन। त्यसपछि उसको मुखको अर्को छेउमा पनि त्यस्तै गरियो, त्यसपछि उसको मुखबाट निकालेर फेरि भित्र हालियो, र यस्तै। मैले सोधें: 'यसको अर्थ के हो?' मलाई बोकेका दुई जना मानिसहरूले भने, 'जानुहोस्।' त्यसैले हामी अर्को ठाउँमा गयौं र एक जना मानिसकहाँ पुग्यौं जो आफ्नो घाँटीको पछाडि सुतिरहेको थियो, जबकि अर्को मानिस आफ्नो टाउकोमा ढुङ्गा वा ठूलो ढुङ्गा समातेर उभिरहेको थियो जसले उसको टाउकोमा ठोक्किएको थियो। जब उसले उसलाई हिर्कायो, ढुङ्गाले उसको टाउको कुच्यो। त्यसैले त्यो मानिस त्यो लिन उसको नजिक गयो र उसले यो गर्न छोडेन जबसम्म उसको टाउको पहिलेको अवस्थामा फर्किएन, त्यसपछि उसले फेरि ढुङ्गाले हिर्कायो जबसम्म त्यो कुल्चिएन। मैले सोधें: 'यो मान्छे को हो?' दुवैले भने, 'जानुहोस्।' त्यसैले हामी हिँड्यौं जबसम्म हामी आगोको खाडल जस्तो प्वालमा पुग्यौं जहाँ माथिल्लो भाग साँघुरो र तल चौडा थियो र तल आगो बालिएको थियो, यदि आगो नजिक ल्याइयो भने, तिनीहरू - बस्नेहरू - उठ्थे र जब त्यो निभाइन्थ्यो, बस्नेहरू त्यसमा फर्कन्थे, बस्नेहरू पुरुष र महिलाहरू मिलेर बनेका थिए। मैले सोधें: 'तिनीहरू को हुन्?'। दुवैले जवाफ दिए: 'जानुहोस्'। त्यसैले हामी हिँड्यौं जबसम्म हामी एउटा नदीमा पुग्यौं जसको पानी रगत थियो, नदीको बीचमा एक जना मानिस उभिरहेको थियो'। [यजीद] र [वाहब बिन जरीर] ले [जारिर बिन हाजिम] बाट भने: 'र नदीको किनारमा एक जना मानिस ढुङ्गा समातेर बसेको थियो।' जब नदीको बीचमा भएको व्यक्तिले उसलाई सामना गर्यो र नदीबाट बाहिर निस्कने विचार गर्यो, ढुङ्गा समातेको मानिसले उसलाई उसको मुखतिर ढुङ्गा हानेर उसको मुखमा राख्यो जबसम्म ऊ नदीको बीचमा रहेको आफ्नो मूल स्थानमा फर्किँदैनथ्यो, र यसरी नै, जब ऊ नदीबाट बाहिर निस्कन चाहन्थ्यो, उसलाई ढुङ्गाले हानेर उसको मूल स्थानमा फर्काइनेथ्यो। मैले सोधें: 'यसको अर्थ के हो?' दुवैले जवाफ दिए: 'जानुहोस्'। त्यसैले हामी हरियो बगैंचामा नपुगुन्जेल हिँड्यौं, जहाँ ठूला रूखहरूले भरिएको थियो र त्यसको मुनि एक वृद्ध मानिस र केटाकेटीहरू थिए र रूखको छेउमा एक जना मानिस आगो समातेर बसिरहेको थियो, जब उसले आगो बाल्यो तब मलाई रूख माथि ल्याए र मलाई एउटा घरमा राखे - एउटा गाउँ - जस्तो कि मैले पहिले कहिल्यै देखेको थिइनँ र त्यसमा पुरुष, वृद्ध, युवा, महिला र केटाकेटीहरू थिए। त्यसपछि तिनीहरूले मलाई त्यहाँबाट बाहिर निकाले र मलाई फेरि रूखमा ल्याए, त्यसपछि मलाई एउटा राम्रो र सुन्दर घरमा राखे, जसमा वृद्ध र केटाकेटीहरू थिए। मैले भनें: 'आज राती मलाई घुम्न लैजानुहोस् र मैले के देखेको छु भनेर व्याख्या गर्नुहोस्।' त्यसैले तिनीहरूले भने: 'धेरै राम्रो। जसको मुखमा फलामले घोचेको तपाईंले देख्नुभयो त्यो झूट बोल्न मन पराउने व्यक्ति हो र जब ऊ बोल्छ सधैं झूट बोल्छ, त्यसैले उसलाई क्षितिजमा लगिन्छ र पुनरुत्थानको दिनसम्म उसलाई त्यस्तै व्यवहार गरिनेछ। जसको टाउको तपाईंले भाँचिएको देख्नुभयो, त्यो मानिस थियो जसलाई अल्लाहले कुरान सिकाएको थियो, त्यसपछि ऊ एक रात सुते तर दिनमा अभ्यास गरेन, र पुनरुत्थानको दिनसम्म उसलाई त्यस्तै व्यवहार गरिनेछ। र तपाईंले आगोको भट्टीमा देख्नुभएकाहरू व्यभिचारीहरू हुन्, र तपाईंले नदीमा देख्नुभएकाहरू ब्याज लिनेहरू हुन्, र रूखमुनि रहेका वृद्ध मानिस पैगम्बर इब्राहिम (उहाँमाथि शान्ति होस्) हुन्, र उहाँको वरिपरिका बच्चाहरू मानवजातिका बच्चाहरू हुन्। आगो बाल्ने व्यक्तिको लागि, उहाँ नर्कको संरक्षक हुनुहुन्छ, र तपाईंले प्रवेश गर्नुभएको पहिलो घर सबै विश्वासीहरूको घर हो, र यो घर शहीदहरूको घर हो, र म जिब्रील हुँ र यो माइकल हो, त्यसैले आफ्नो टाउको उठाउनुहोस्। त्यसैले मैले मेरो टाउको उठाएँ र मेरो टाउको माथि बादल जस्तो केही थियो। उनीहरू दुवैले भने, "त्यो तपाईंको ठाउँ हो।" मैले भने, "मलाई मेरो घरमा प्रवेश गर्न दिनुहोस्।" उनीहरू दुवैले भने, "तपाईंको जीवन अझै समाप्त भएको छैन, र जब यसको अन्त्य हुनेछ, तपाईं अवश्य आफ्नो घरमा प्रवेश गर्नुहुनेछ।"