Hadith Representative
Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
Oqaluttuuppaatigut [Musa bin Isma’il] oqaluttuarpoq [Jarir bin Hazim] oqaluttuarpoq [Abu Raja’] [Samrah bin Jundab]-imiit oqarsimavoq; Tassaavoq pruffiitip ileqqua, sallallaahu'alaihiwasallam, qinuneq naammassigamiuk, uagutsinnut qiviarlugu oqarluni: 'Illit ilassi sorleq ippassaq unnukkut unioqqutitsisimava'. Taanna - Samrah bin Jundab - oqarpoq,: 'Inuk unioqqutitsisimappat taava inuk taanna oqaluttuarumavaa, tassa oqarluni,: 'Maa sya-allah' -Allahip piumasaatigut-'. Ulloq alla aperisimavaatigut: ’Illit ilassi unioqqutitsisarpisi?’. Akivugut: ’Arlaannaalluunniit’. Taanna oqarpoq: 'Kisianni ippassaq unnukkut unioqqutitsivunga angutit marluk uannut tikissimasut taakkulu marluk tamarmik assannik tigummiarlugit nunamut illersorneqartumut - Al Muqaddasah - ingerlaarpaannga, paasineqarpoq angut nikkorfasoq allalu issiasoq aammalu assaminik tigummiartoq qaqutigoortumik - nalinginnaasumik arlaannik ikkussinissamut -. Ilaatigut ikinngutivut oqarput, Mosesimit ima: jernstav-i inuup qanermi ilaanut - molar-iniit - isertinneqartarpoq, nersutaata naqqanut isernissaata tungaanut. Taava qanermi allami aamma taamaaliortarit, taava qanermiit anisiguk isertitsillugulu il.il. Aperivunga: ’Tamanna qanoq isumaqarpa?’. Inuit marluk uannik tigusisut oqarput: 'Aallarit'. Taamaattumik allamut ingerlaarpugut angutillu qinnguartaatiminik qinngasaarisoq tikipparput, tassanilu angut alla niaqqumigut inissisimavoq qaqqamik imaluunniit qaqqamik annertuumik niaqquminik qaqutigoortumik tigummiarlugu. Ujaqqap toqqarneqarnerani inuup niaqqua toqqoqqavoq, taamaattumillu inuk taanna tiguarlugu saaffiginnippoq aammalu inuup niaqqua aallaqqaammut inissisimaneranut uteqqinnissaata tungaanut tamanna unitsinngilaa, kingornalu ujaqqamik toqqoqqippoq toqqoqqalernissaata tungaanut. Aperivunga: ’Kia inuk taanna?’. Marluullutik akipput: 'Aallarit'. Taamaattumik ingerlaqqippugut, qeqertami soorlu ikuallaavimmut tikilluta, tassani qulaani qaqutigoortuuvoq ataanilu siammasissumik aammalu ataani ikuallattoqarpoq, ikuallanneq qanilliartorpat, taakku - inuit - qaffassimapput, qaminneqarpat inuit tassunga utertarlutik, inuit angutit arnallu. Aperivunga: ’Kikkuupput?’. Marluullutik akipput: 'Aallarit'. Taamaattumik ingerlaqqippugut qeqertami imeq aappaavoq, qeqertap qeqqani angut inissisimavoq’. Oqarpoq, [Yazid] aamma [Wahb bin Jarir] [Jarir bin Hazimimit]: ’Aamma qeqertap eqqaani angut ujaqqamik tigummiartoq. Inuk qeqertap qeqqaniittoq tassunga qiviaraanni qeqertamiillu anisoqarnissaa siunertaralugu, angut ujaqqamik tigummiartoq qeqertap qeqqani inissisimaffimminut aallaqqaammut uteqqinnissaata tungaanut qanittumut ujaqqanik katersuisarpoq, taamatullu ingerlaqqilluni, qeqertap qeqqaniit anisoqarnissaanik kissaateqarnermini tamani, taanna ujaqqamik katersorneqartarpoq original his so to he to. Aperivunga: ’Tamanna qanoq isumaqarpa?’. Marluullutik akipput: 'Aallarit'. Taamaattumik aallartippugut naatsiivimmut qorsumut tikilluta, orpippassuarnik ulikkaarsimavoq ataanilu utoqqasaaq meerarlu aammalu inuk orpikkamut qaninnerpaaq ikuallaasoq, ikuallaasoq ikuallammagu inuit marluk uannik tigusisut orpikkamut qaqqaniarlunga tiguara, taava taakku marluk illup iluanut inissippaannga never seen before - a tassaapput angutit, utoqqaat, inuusuttut, arnat meeqqallu taava taakku marluk tassanngaanniit anisinniarpaannga kingornalu uannut tigusipput. up a tree, taava illup pitsaanerusup kusanarnerusullu inissippaanga, tassani utoqqaat inuusuttullu najugaqarsimapput. Oqarpunga: ’Unnuk manna angalaartitsigit, siusinnerusukkut takusakka nassuiarlugit’. Taamaattumik taakku marluk ima oqarput: ’Okay. Peqarpoq Aamma inuk qaneq qaqutigoortumik toqqoqqasoq takusinnaasat tassaavoq inuk sallusuissummik nuannarisalik aamma sallusuissummik oqaluttuartuaannaruni, taava ufuq-mut ingerlatinneqartarpoq taavalu ulloq qiyamat tikillugu taamatut pineqartarluni. Inuk niaqoq toqqarneqartoq takusimasat tassaavoq inuk Allahimit Koranimik ilinniartinneqarsimasoq kingornalu unnuk ataaseq unnuisimavoq kisianni ulloq unnuarlu Koranimik atuinngilaq, kingornalu ulloq qiyamat tikillugu taamatut pineqartarsimavoq. Aamma inuit ikuallannermi takusinnaasatit tassaapput atornerluisut, inuit qeqertap qeqqani takusinnaasatit tassaapput rent-imik nerisaqartartut’, utoqqasaaq orpik ataaniittoq tassaavoq pruffiiti Ibrahim ’alaihissalam, meeqqallu eqqaaniittut tassaapput inuit meeqqat mikisut. Inuk ikuallaasartoq tassaavoq helvetip inngilia illersuisoq, illu siulleq iserfigisinnaasat tassaavoq upperisallit tamarmik illuat, illu taanna tassaavoq martyrit nunaqarfiat’ aamma uanga Jibril aamma una Mika’il, taamaattumik niaqqut qaffakkit. Taamaattumik niaqoq qaffappara paasiniarlugulu niaqoq qulaani qimmit qimuttut. Marluullutik oqarput,: 'Tassa illit sumiiffiit'. Oqarpunga: ’Illumut isersinnaavunga’. Taakku marluk oqarsimapput: ’Inuuninni suli sinnerpoq naammassineqanngilaqlu piffissarlu qaangiuppat qularnanngitsumik illit illit iserfigissavatit’.