Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
האט דערציילט אונדז [מוכאַמאַד בין סאַלאַם] האט דערציילט אונדז [על פאַזאַריי] פון [הומאַיד] פון [אַנאַס ראַדליאַללאַהו 'אַנהו] געזאגט; 'אַבדוללאַ בין סאַלאַם האט געהערט די נייַעס פון דעם אָנקומען פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם צו מעדינאַ אַזוי ער באגעגנט אים און געזאגט; 'איך וועל פרעגן דריי ווערטער וואָס קענען ניט זיין באקאנט אַחוץ דורך אַ נביא. ער האט געפרעגט; 'וואָס זענען די ערשטע סימנים פון דעם טאָג פון קיאַמאַט?, און וואָס איז דער ערשטער עסנוואַרג פון די באוווינער פון הימל און ווי קענען אַ קינד ריזאַן זיין פאטער און ווי קען ער ריזאַן זיין מוטער? אַזוי ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געענטפערט:' פּונקט איצט דזשיבריל 'אַלאַיהיסאַלאַם דערציילט מיר'. זאָגט ער; אזוי האט עבדאללה בן סלאם געזאגט; 'ער -דזשיבנריל- איז געווען אַ מלאך וואָס איז געווען זייער פייַנדלעך צו די אידן'. דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דער ערשטער צייכן פון דעם טאָג פון קייאַמאַט איז פייַער אַז אויס און וועט פירן מענטשן פון מזרח צו מערב. און דער ערשטער מאכל פון די מענטשן פון הימל איז הייַפיש לעבער, בשעת די ענלעכקייט צווישן אַ קינד און זיין פאטער איז אַז אויב דער מאַן קומט צו זיין ווייב, אויב דער מאַן 'ס זרע גייט איידער זיין פרוי'ס זרע, עס מיטל אַ קינד וואָס איז ענלעך צו די פאטער, און פאַרקערט, אויב די פרוי 'ס זיירע גייט איידער די מאַן'ס זיירע, אַ קינד איז ענלעך צו די מוטער. אזוי האט עבדאללה בן סלאם געזאגט; 'איך בער עדות אַז דיין מאַדזשעסטי איז דער מעסינדזשער פון אַלאַ'. דערנאָך האָט ער ווידער געזאָגט; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, די אידן זענען אַ מענטשן וואס זענען אַזאַ ליגנערס - אַקיוערז - אויב זיי וויסן וועגן מיין איסלאם. איידער דו האסט זיי געפרעגט, האבן זיי מיר אויך געליגט ביי דיין זייט'. דעמאל ט זײנע ן ד י ײד ן געקומע ן או ן עבדאל א אי ז ארײ ן אי ן הויז . ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן דעם מענטש מיטן נאָמען 'אַבדוללאַ בין סאַלאַם צווישן איר?'. זיי האָבן געענטפערט; 'ער איז אונדזער מאַן און דער זון פון אונדזער אַליעם און אונדזער קאַנפאַדאַנט, דער זון פון אונדזער קאַנפאַדאַנט. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געזאגט ווידער: 'וואָס טאָן איר טראַכטן אויב 'אַבדוללאַה בין סאַלאַם עמברייסט איסלאם?'. זיי האָבן געענטפערט; 'מייַ אַלאַ באַשיצן אים פון אַז אַקט'. דעמאלט איז ארויסגעקומען עבדאללה בן סלאם און געזאגט; 'איך עדות אַז עס איז קיין גאָט ווערט פון דינען אַחוץ אַלאַ און איך עדות אַז מוכאַמאַד איז דער שליח פון אַלאַ'. אַזױ האָבן זײ געזאָגט; 'ער איז דער ערגסטער מענטש צווישן אונדז און דער זון פון אַ שלעכט מענטש'. דא ן זײנע ן ז ײ אװעק .