-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ

ہم سے [محمد بن سلام] نے بیان کیا، ہم سے [الفزاری] نے [حمید] سے، انہوں نے [انس رضی اللہ عنہ سے] کہا؛ عبداللہ بن سلام نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ تشریف آوری کی خبر سنی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے ملے اور فرمایا: "میں تین ایسے کلمات پوچھوں گا جو کسی نبی کے علاوہ نہیں معلوم ہو سکتے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: "قیامت کے دن کی پہلی نشانیاں کیا ہیں؟، اور اہل جنت کا پہلا کھانا کیا ہے اور بچہ اپنے باپ سے کیسے مشابہت رکھتا ہے اور ماں کے مشابہ کیسے ہو سکتا ہے؟" تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابھی جبرائیل علیہ السلام نے مجھے بتایا۔ وہ کہتا ہے؛ تو عبداللہ بن سلام نے کہا۔ "وہ (جبریل) ایک فرشتہ تھا جو یہودیوں سے بہت دشمن تھا۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن کی پہلی نشانی ایک آگ ہے جو ظاہر ہو گی اور لوگوں کو مشرق سے مغرب کی طرف لے جائے گی، اور اہل جنت کا پہلا کھانا شارک کا جگر ہے، جب کہ بچے کی مشابہت اس کے باپ سے ہوتی ہے جب شوہر اپنی بیوی کے پاس آتا ہے، اگر شوہر کا نطفہ نکلے گا تو اس کے بچے کی منی نکلے گی۔ اپنے باپ کے مشابہ ہو، اس کے برعکس اگر بیوی کا منی شوہر کے منی سے پہلے ہو تو بچہ پیدا ہو گا جو اس کی ماں کے مشابہ ہو گا۔" پھر عبداللہ بن سلام نے کہا۔ "میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں۔" پھر اس نے دوبارہ کہا؛ "اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم، یہودی ایسے جھوٹے لوگ ہیں (الزام لگاتے ہیں) اگر وہ میرے اسلام کو جانتے ہیں، اس سے پہلے کہ آپ ان سے پوچھیں، انہوں نے آپ کے ساتھ مجھ پر بھی جھوٹ بولا ہے۔" پھر یہودی آئے جب عبداللہ گھر میں داخل ہوئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے عبداللہ بن سلام نامی شخص کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟ انہوں نے جواب دیا؛ "وہ ہمارا علیم ہے اور ہمارے علیم کا بیٹا ہے اور ہمارا معتمد ہے، ہمارے معتمد کا بیٹا ہے۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: اگر عبداللہ بن سلام نے اسلام قبول کرلیا تو تمہارا کیا خیال ہے؟ انہوں نے جواب دیا؛ "اللہ اسے اس فعل سے محفوظ رکھے۔" پھر عبداللہ بن سلام باہر آئے اور کہا۔ "میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔" تو انہوں نے کہا؛ "وہ ہم میں سب سے برا آدمی ہے اور برے آدمی کا بیٹا ہے۔" پھر وہ چلے گئے۔