Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
Hat ferteld ús [Muhammad bin Salam] hat ferteld ús [Al Fazariy] út [Humaid] út [Anas radliallahu 'anhu] sei; 'Abdullah bin Salam hie heard it nijs fan 'e komst fan' e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam nei Medina dus hy moete him en sei; 'Ik sil trije wurden freegje dy't net bekend kinne wurde as troch in profeet. Hy frege; 'Wat binne de earste tekens fan 'e dei fan qiyamat?, en wat is it earste iten fan 'e bewenners fan' e himel en hoe kin in bern op syn heit lykje en hoe kin hy op syn mem lykje?. Dus Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam antwurde: 'Just hat Jibril 'alaihissalam my ferteld'. Hy seit; Sa sei 'Abdullah bin Salam; 'Hy -Jibnril- wie in ingel dy't de Joaden tige fijannich wie'. De profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sei: 'It earste teken fan 'e dei fan qiyamat is fjoer dat ferskynt en sil liede minsken fan east nei west. En it earste iten fan 'e minsken fan' e himel is shark lever, wylst de oerienkomst tusken in bern en syn heit is dat as de man komt nei syn frou, as de man syn sperma foarôfgiet syn frou syn sperma, it betsjut dat in bern sil wurde berne dat is gelyk oan de heit, oarsom, as de frou syn sperma foarôfgiet de man syn sperma, in bern sil berne wurde dy't fergelykber is mei de mem '. Sa sei 'Abdullah bin Salam; 'Ik tsjûge dat jo Majesteit de boade fan Allah is'. Doe sei er wer; 'O boadskipper fan Allah, de Joaden binne in folk dat sokke ligers - oanklagers - binne as se witte fan myn islam. Ear't jo se fregen, leine se my ek oan jo kant'. Doe kamen de Joaden en 'Abdullah kaam it hûs yn. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sei: 'Wat tinke jo oer de man mei de namme 'Abdullah bin Salam ûnder jo?'. Hja antwirden; 'Hy is ús alim en de soan fan ús alim en ús fertrouwen, de soan fan ús fertrouwen. Doe sei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wer: 'Wat tinke jo as 'Abdullah bin Salam de islam omearme?'. Hja antwirden; 'Mei Allah him beskermje tsjin dy died'. Doe kaam 'Abdullah bin Salam út en sei; 'Ik tsjûgje dat d'r gjin god is dy't wurdich is om te oanbidden, útsein Allah en ik tsjûgje dat Mohammed de boadskipper fan Allah is'. Sa seinen se; 'Hy is de minste persoan ûnder ús en de soan fan in min persoan'. Doe gongen se fuort.