Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Salam] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Fazariy] sín [Humaid] sín [Anas radliallahu ‘anhu] ɖɔ; Abdullah bin Salam ko se xo ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu alayihi wasallam wa Medina bɔ e mɔ ɛ bo ɖɔ; ‘Un ná byɔ́ xó atɔn e è ma sixú tunwun zɛ Gbeyíɖɔ ɖé wú ǎ é. É kanbyɔ ɖɔ; 'Etɛ wɛ nyi wuntun nukɔntɔn lɛ nu qiyamat zan ɔ?, bɔ etɛ wɛ nyi nuɖuɖu nukɔntɔn e mɛ e nɔ nɔ jixwe lɛ e nɔ ɖu bɔ nε vi ɖe ka sixu ɖi tɔ tɔn gbɔn bɔ nε e ka sixu ɖi nɔ tɔn gbɔn?.' Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Rasulullah yí gbe ɖɔ: ‘Dìn tlóló ɔ́, Jibril ɖɔ nú mì’. É ɖɔ; Enɛ wu ɔ, Abdullah bin Salam ɖɔ; 'É -Jibnril- wɛnsagun ɖé wɛ bo nɔ gbɛ́ wǎn nú Jwifu lɛ tawun'. Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Nǔ nukɔntɔn e nɔ xlɛ́ qiyamat azǎn ɔ é wɛ nyí myɔ e na tɔ́n bo na kplá gbɛtɔ́ lɛ sín zǎnzǎnhweji yì gbadahweji é. Bɔ nuɖuɖu nukɔntɔn e mɛ e ɖò jixwé lɛ é nɔ ɖu é wɛ nyí xɛví sín azin, bɔ nǔ e ɖi nǔ nú vǐ ɖé kpo tɔ́ tɔn kpo é wɛ nyí ɖɔ enyi asú ɔ wá asì tɔn gɔ́n ɔ, enyi asú ɔ sín sìn jɛ nukɔn nú asì tɔn sín sìn ɔ, é nɔ xlɛ́ ɖɔ vǐ ɖé na jì bɔ é na cí tɔ́ ɔ ɖɔhun, ɖò alɔ ɖevo mɛ ɔ, enyi asú ɔ sín sìn na jɛ nukɔn nú asì tɔn ɔ, enyi asì ɔ sín sìn na jɛ nukɔn nú asì tɔn ɔ, enyi asú ɔ sín sìn na jɛ nukɔn nú asì tɔn ɔ, é na nyí vǐ ɔ sín sìn. ɖi nɔ ɔ ɖɔhun’. Enɛ wu ɔ, Abdullah bin Salam ɖɔ; 'Un ɖe kúnnu ɖɔ Axɔsu mitɔn wɛ nyi Mɛsɛ́dó Allah tɔn'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ ɖɔ; 'O mɛsɛ́dó Allah tɔn, Jwifu lɛ nyí togun e nyí adingbannɔ mɔ̌hunkɔtɔn - hwɛdómɛtɔ́ - nú ye tuùn sinsɛn-biblo ce sín xó ɔ. Cobonu a na kan nǔ byɔ ye ɔ, ye lɔ ɖó adingban nú mì ɖò akpá towe’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jwifu lɛ́ɛ wá bɔ Abdullah byɔ́ xwé ɔ́ gbe. É ɖɔ: “Etɛ mi ka lin dó nya e nɔ nyí ‘Abdullah bin Salam ɖò mi mɛ é wu?’. Yě yí gbe n'i ɖɔ; ‘É wɛ nyí alim mǐtɔn bo lɛ́ nyí alim mǐtɔn sín vǐ bo lɛ́ nyí mɛ e mǐ nɔ ɖeji dó wutu tɔn é, mɛ e mǐ nɔ ɖeji dó wutu tɔn é sín vǐ. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, Rasulullah lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Étɛ́ mi ka lin nú ‘Abdullah bin Salam yí sinsɛn-núkplɔnmɛ Islam tɔn?’. Yě yí gbe n'i ɖɔ; 'Allah ni hwlɛn ɛ gan ɖo nuwiwa enɛ ɔ mɛ'. Enɛ ɔ gudo ɔ, Abdullah bin Salam tɔ́n bo ɖɔ; 'Un ɖe kúnnu ɖɔ mawu ɖebu ɖee jɛxa sinsɛn zɛ Allah wu a bɔ un ɖe kunnu ɖɔ Muhammad wɛ nyi mɛsɛ́do Allah tɔn'. Mɔ̌ wɛ yě ɖɔ; ‘É wɛ nyí mɛ nyanya hugǎn ɖò mǐ mɛ bo lɛ́ nyí mɛ nyanya sín vǐ’. Énɛ́ gúdo ɔ́, yě ɖidó.