Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Salam] na míenya [Al Fazariy] tso [Humaid] gbɔ tso [Anas radliallahu 'anhu] gbɔ gblɔ be; 'Abdullah bin Salam se nya tso Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe vava ŋu le Medina eyata eyi egbɔ hegblɔ be; ‘Mabia nya etɔ̃ siwo womanya o negbe Nyagblɔɖila aɖe ko. Ebia be; ‘Nukae nye Tsitretsitsiŋkekea ƒe dzesi gbãtɔwo?, eye nukae nye Paradiso me tɔwo ƒe nuɖuɖu gbãtɔ eye aleke ɖevi ate ŋu aɖi fofoa eye aleke wòate ŋu aɖi dadaa?’ Eyata Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖo eŋu be: ‘Ðeko Jibril ‘alaihi wasallam na menya ko’. Egblɔ be; Emegbe ‘Abdullah bin Salam gblɔ be; 'Eya -Jibnril- nye mawudɔla si lé fu Yudatɔwo ŋutɔ'. Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le Tsitretsitsi Ŋkeke ƒe dzesi gbãtɔ gome la, dzo aɖe si adze eye wòanya amewo tso ɣedzeƒe ayi ɣetoɖoƒe. Eye Paradiso me tɔwo ƒe nuɖuɖu gbãtɔe nye ƒumelã klitsu ƒe aklã, evɔ vi ƒe ɖiɖi kple fofoa ya nye ne srɔ̃ŋutsua va srɔ̃a gbɔ, ne srɔ̃ŋutsua ƒe tsinyenye do ŋgɔ na srɔ̃nyɔnua ƒe tsinyenye la, efia be woadzi vi si ɖi fofoa, le go bubu me ne srɔ̃nyɔnua ƒe tsinyenye do ŋgɔ na srɔ̃ŋutsua ƒe tsinyenye la, woadzi vi si ɖi dadaa. Emegbe ‘Abdullah bin Salam gblɔ be: ‘Meɖi ɖase be wòe nye Allah ƒe dɔla.’ Emegbe egagblɔ ake be: ‘Oo Allah ƒe dɔla, Yudatɔwo nye alakpatɔ sia tɔgbe - tsɔa nya ɖe ame ŋu - ne wonya nye Islam. Hafi nàbia wo la, woda alakpa le ŋunye hã na wò.’ Emegbe Yudatɔwo va esime ‘Abdullah ge ɖe aƒea me. Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nukae miesusu tso ŋutsu si ŋkɔe nye 'Abdullah bin Salam le mia dome ŋu?' Woɖo eŋu be: ‘Enye míaƒe agbalẽnyala kple míaƒe agbalẽnyala kple míaƒe amesi dzi míeka ɖo ƒe vi, míaƒe amesi dzi míeka ɖo ƒe vi.’ Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gagblɔ ake be: ‘Nukae nèsusu ne ‘Abdullah bin Salam xɔ Islam?’. Woɖo eŋu be; 'Allah nekpɔ eta tso nuwɔna ma me'. Emegbe ‘Abdullah bin Salam do va gblɔ be; 'Meɖi ɖase be mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko eye meɖi ɖase be Muhammad nye Allah ƒe dɔla'. Ale wogblɔ be; 'Eyae nye ame vɔ̃ɖitɔ kekeake le mía dome eye wònye ame vɔ̃ɖi ƒe vi'. Emegbe wodzo.