Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Salam] ha sangani hit [si Al Fazariy] ginen [Humaid] ginen [Anas radliallahu 'anhu] ilek-ña; Si 'Abdullah bin Salam ha hungok i notisian i finatto i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para Medina ya ha li'e' gui' ya ilek-ña; "Bai hu faisen tres na palabras ni' ti siña ma tungo' fuera di un Profeta. Ha faisen; "Håfa i fine'nina na siniseden i ha'åni qiyamat?, yan hafa i fine'nina na nengkanno' i taotao gi langet yan taimanu na siña i patgon parehu yan tata-ña yan taimanu siña parehu yan nanå-ña?. Pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "På'go ha' si Jibril 'alaihissalam ha sangani yu'." Ilek-ña; Pues ilek-ña si 'Abdullah bin Salam; "Guiya (Jibnril) un anghet ni' sen chathinasso i ManHudihos." Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "I fine'nina na siniseden i ha'ånen qiyamat i guafi ni' para u fanhuyong ya u na'fanhånao i taotao siha ginen sanhaya asta sanlichan. Ya i fine'nina na nengkanno' para i taotao gi langet i haga' i tigre, mientras i parehu-ña i patgon yan i tata-ña, yanggen i asaguå-ña måtto gi asaguå-ña, yanggen i asaguå-ña i asaguå-ña, kumeke'ilekña na para u fanmafañagu i semiya-ña. ni' parehu yan i tata-ña, gi otro banda, yanggen i semiya i asaguå-ña ha tutuhon i semiya i asaguå-ña, u mafañågu un patgon ni' parehu yan i nanå-ña." Pues ilek-ña si 'Abdullah bin Salam; "Hu testiguyi na i Majestad-mu i Mensåhi as Allah." Pues ilek-ña ta'lo; "O Mensåhi as Allah, i ManHudihos siha na taotao ni' manma'å'ñao (manma'å'ñao) yanggen ma tungo' put i Islam-hu. Antes di un faisen siha, manma'å'ñao lokkue' nu guåhu gi fi'on-mu." Despues manmatto i ManHudihos ya humalom si 'Abdullah gi gima'. Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håfa hinasso-mu put i taotao ni' na'ån-ña si 'Abdullah bin Salam gi entalu'-miyu?". Sija manmanope; "Guiya i 'alim-ta yan i lahi-ta i 'alim-ta yan i konfidente-ta, i lahi-ta i konfidente-ta." Pues ilek-ña ta'lo si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håfa hinasso-mu yanggen ha ayek si 'Abdullah bin Salam i Islam?" Sija manmanope; "Si Allah u prutehi gui' ginen ayu na cho'cho'." Pues humuyong si 'Abdullah bin Salam ya ilek-ña; "Hu testifikåyi na taya' otro na dius ni' siña ma'adora fuera di si Allah ya hu testifikåyi na si Muhammad i mensåhi as Allah." Pues ilegñija; "Guiya i mas baba na taotao gi entre hita yan i lahi-ña un taotao ni' ti maolek." Despues manhanao siha.