Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
Atwebele [Muhammad bin Salam] atwebele [Al Fazariy] ukufuma kuli [Humaid] ukufuma kuli [Anas] atile; Abdullah bin Salam aliumfwile imbila ya kufika kwa kwa Kasesema ku Medina eico asangene nankwe no kutila; ‘Nkaipusha amashiwi yatatu ayashingaishibikwa kano fye kuli Kasesema. Aipwishe ukuti; 'Ni finshi ifishibilo fya kubalilapo ifya bushiku bwa qiyamat?, kabili ni finshi ifya kulya fya kubalilapo ifya bekashi ba mu mulu kabili kuti umwana apashanya shani wishi kabili kuti apashanya shani nyina?. E ico, umukalamba wa ng’anda ayaswike ati: “Ilelo line fye Jibril alinjebele.” Atile; E ico Abdullah atile; 'Wene -Jibnril- ali ni malaika uwali uwa bukali nga nshi ku baYuda'. Kasesema atile: ‘Icishibilo ca kubalilapo ica bushiku bwa qiyamat ni mulilo uulemoneka kabili ukatungulula abantu ukufuma ku kabanga ukuya ku masamba. Kabili ifya kulya fya kubalilapo ifya bantu ba ku mulu ni cifuba ca shark, lintu ukupalana kwa mwana na wishi ni uko nga ca kuti umulume aisa kuli mukashi wakwe, nga ca kuti umulopa wa mulume waisa pa ntanshi ya mulopa wa mukashi wakwe, cipilibula ukuti umwana akafyalwa uwapalana na wishi, ukucila, nga ca kuti umulopa wa mukashi akafyalwa, umulopa wa mukashi akafyalwa. ukupalana na nyina’. E ico Abdullah atile; 'Ndi ubunte bwa kuti Ubufumu bwenu ni Ntumwa ya kwa Allah'. Lyene atile na kabili; 'O Mutumwa wa kwa Allah, abaYuda ni bantu aba bufi nga nshi - abashininkisha - nga baishiba pa lwa Buislamu bwandi.' Ilyo taulabepusha, na bo bene balibepeshe pa mbali yobe’. Lyene abaYuda baishile kabili Abdullah aingile mu ng’anda. Umuntu uo mulelanda nankwe atile: “Bushe muletontonkanya shani pa lwa muntu uo mwine na Abdullah uuli pa kati kenu?” Baswike ukuti; ‘Ali alim wesu kabili umwana wa kwa alim wesu kabili umubomfi wesu uwa cishinka, umwana wa cishinka cesu. Lyena Lesa atile na kabili: ‘Bushe muletontonkanya shani nga ca kuti ‘Abdullah bin Salam asumine ubuIslam?’. Baswike ukuti; 'Lesa Allah amucingilile kuli cilya cicitwa'. Lyene Abdullah afumine no kutila; 'Ndeshininkisha ukuti takwaba lesa uwalinga ukupepa kano fye Lesa kabili ndeshininkisha ukuti Muhamadi ni ntumwa ya kwa Lesa'. Eico batile; 'E muntu uwabipisha pali ifwe kabili umwana wa muntu umubi'. Lyene balifuminepo.