-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَاءِ نِعَالِكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى وَقَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَاحَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ فِيهِمَا خَبَثٌ قَالَ فِي الْمَوْضِعَيْنِ خَبَثٌ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਹਮਦ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਨਅਮਾਹ ਅਸ-ਸਾਦੀ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਨਦਲਰਾਹ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਸਈਦ ਅਲ-ਖੁਦਰੀ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਜਦੋਂ ਰਸੂਲ ਸੱਲ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ ਜੋੜੇ 'ਤੇ ਗੰਦਗੀ ਜਾਂ ਗੰਦਗੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ ਜੋੜੇ ਨਾਲ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ।" ਸਾਨੂੰ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬਾਨ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਕਤਾਦਾਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ [ਬਕਰ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ] ਨੇ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਤੋਂ ਇਸ ਹਦੀਸ ਵਾਂਗ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਦਗੀ ਹੈ।"