Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahukan kepada Nabi bahwa di kedua sandal beliau ada najisnya, kemudian beliau melepasnya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Ir sacejs mums [Abu Kamils] sacejs, ir sacejs mums [Hamadam] sacejs; ir pastuostejs mums [Abu Na'ama Kai saceja Sa'di], ir pastuostejs mums [Abu Nadra] nu [Abu Sa'ida Al Khudri], jis saceja; Vīnu dīnu Allaha Viestneica sallallaahu 'alaihi wasallam lyudzēs pi mums, tod sovas lyugšonas vydā, jys nūvylka sovas divas sandales un lyka tōs sovā kreisajā pusē. Tū īraudzejuši cylvāki, jī ari nūvylka sandalis. Tod, pabeidzs lyugšonu, jis vaicuoja: — Par kū tu nūvylki sovys sandalis? jī atbiļdēja; — Mes redzējom, kai tu nūvylki sovys sandalis, deļtuo mes ari tuos nūvylkom, — tod Allaha Viestneica (Allaha mīrs i svieteiba jam) saceja: — Teišam, pi manis atguoja Džibrils i saceja, ka iz munu sandaļu ir netīrums, voi jis saceja: — nateirs, deļtuo es tuos nūvylku. Tai, kod kaids nu jūs īīt mošejā, lai pasaver iz sovom sandalem, ja īrauga netīrumus, voi soka: „nateirs, lai jys tōs berz un tod ar tom lyudzās”. Tāvs saceja; — Šymā hadisā nav skaidrōjuma, kai izaver netīrums uz sandalem.