Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahukan kepada Nabi bahwa di kedua sandal beliau ada najisnya, kemudian beliau melepasnya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Пире [Абу Камил] каланӑ, пире [Хаммад] каланӑ; пире [Абу Наама Ас Са'ди] каланӑ, пире [Абу Надхра] [Абу Саид Аль-Худрирен] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пӗррехинче пирӗнпе пӗрле Аллахӑн Элчи кӗлтунӑ, унтан кӗлӗ варринче икӗ сандалине хывса сулахай енне тӑхӑннӑ. Çынсем ҫакна курсан сандалисене те хывнӑ. Вара, кӗлтуса пӗтерсен, вӑл ыйтнӑ: «Эсӗ мӗншӗн сандална хывтӑн?» вӗсем хуравларӗҫ; «Эпир эсир сандалсене хывнине куртӑмӑр, ҫавӑнпа та вӗсене те хыврӑмӑр», — тенӗ вара Аллахӑн Элчи (саллаллаху алейхи ва саллям) каланӑ: «Чӑнах та, Джибрил ман пата пычӗ те ман сандалсем ҫинче пылчӑк пурри ҫинчен пӗлтерчӗ, е вӑл: «Таса мар, ҫавӑнпа эпӗ вӗсене хыврӑм», — терӗ. Ҫавӑнпа та сирӗнтен кам та пулин мечӗте кӗрсен, вӑл хӑйӗн сандалийӗсене пӑхтӑр, енчен те вӑл вараланчӑк курать пулсан, е вӑл: «Таса мар, вӑл вӗсене сӑтӑртӑр та вӗсемпе пӗрле кӗлтӑватӑр». Атте ҫапла каларӗ; — Ку хадисра сандали ҫинчи пылчӑк мӗнле пулнине ӑнлантарса паман.