Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
האָט אונדז געזאָגט ['אַפאַן] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [חמם] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן אבו קתיר] געזאָגט; האָט מיר געזאָגט [אבו סאלאמה בן עבדורהמאן בן אוף] געזאגט; "איך בין געגאַנגען זען [אבו סעיד על חודרי]," האָט אבו סאלאמא געזאָגט; 'איך געזאגט; 'וואָלט איר ווי צו קומען אויס מיט אונדז צו שמועסן?' אבו סאלאמא האט געזאגט; "דעמאָלט איז ער אַרויס," האָט אבו סאלאמה געזאָגט; 'איך האב צו אים געזאגט; "דערציילט מיר וואָס איר האָט געהערט פון ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם וועגן די נאַכט פון ליילאַטול קאַדר," ער האט געזאגט; ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האָט דורכגעקאָכט 'טיקאף' אין די לעצטע צען טעג פון חודש ראַמאַדלאַן, און מיר אויך דורכגעקאָכט 'טיקאף מיט אים. איז דזשיבריל געקומען צו אים און האט געזאגט; 'טאקע וואס דו האסט געבעטן איז שוין פאר דיר', אזוי אין דער פרי פון דעם צוואנציגסטן טאג פון חודש ראמאדלאן, איז רסולוללה שאללאהו 'עליהי וואסלאם אויפגעשטאנען און האט געזאגט א דרשה, און ער האט געזאגט: 'ווער עס מאכט תקיף מיט רסולוללה שאללאהו' עלייהי וואסאלם זאל זיך אומקערן אין דער מאָסקווער, ווייל אין די לעצטע נאכט איז געוויזן געווארן אין די לעצטע נאכט. טעג פון דעם חודש פון ראַמאַדלאַן אויף אַ מאָדנע נאַכט. אבער איך האב פארגעסן, און איך האב זיך טאקע געחלומט, ווי איך וואלט מיך געבויעט אין בלאטע וואסער'. אבו סעיד האט געזאגט; 'בשעת מיר זענען נישט קוקן אין די הימל, האַמאַם געזאגט; 'איך האב געמיינט אז אבו סעיד האט געזאגט אז עס איז פארוואלקענט; 'אבער פּלוצלינג געקומען וואלקנס און מיר זענען געכאפט אין רעגן וואָס פלאַדאַד די דאַך פון די מאָסקווע, און אין דער צייט די סטעליע פון די מאָסקווע איז געווען געמאכט פון טייטל פאלם פראַנדז. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַללאַם מתפלל געווען מיט אונדז, און איך געזען טראַסעס פון באָדן און וואַסער נאָך סטאַק צו די שטערן און נאָז פון ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווי דערווייַז פון די אמת פון זיין חלום'.