Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Usixelele [uAffan] uthe; usixelele [uHammam] wathi; usixelele [uYahya bin Abu Kathir] wathi; uye wandixelela [uAbu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] wathi; 'Ndiye kumbona [u-Abu Sa'id Al Khudri],' uAbu Salamah wathi; 'Ndithe; 'Ngaba ungathanda ukuphuma nathi size sithethe?' uAbu Salamah wathi; 'Emva koko waphuma,' uAbu Salamah wathi; Ndathi kuye; 'Ndixeleleni into eniyivileyo kuRasulullah sallallahu 'alayhi wasallam ngobusuku beLaylatul Qadr,' watsho; URasulullah Allahu 'alayhi wasallam wenza 'tikaf ngeentsuku ezilishumi zokugqibela zenyanga yeRamadlan, kwaye nathi senza 'tikaf kunye naye. Waya kuye uJibril wathi; "Inene, oko ubukucelile sele kuphambi kwakho," ngoko ngentsasa yomhla wamashumi amabini enyanga yeRamadlan, uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wasukuma waza wanikela intshumayelo, wathi: "Nabani na owenza iQuquf kunye noRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kufuneka abuyele kwi-mosque, kuba inene ndaboniswa ngobusuku bokugqibela beLaada. I-Ramadlan ngobusuku obungaqhelekanga. Kodwa ndalibala, ndaphupha nyani ingathi ndiqubuda emanzini anodaka'. UAbu Sa'id wathi; 'Ngelixa sasingakhange sijonge esibhakabhakeni, uHammam wathi; 'Ndandicinga ukuba uAbu Sa'id uthe kukho amafu; 'Kodwa ngequbuliso kwafika amafu saza sabanjwa yimvula eyakhukulisa uphahla lwe-mosque, kwaye ngelo xesha isilingi ye-mosque yayenziwe ngamagqabi esundu. Emva koko uRasulullah shallallahu 'alayhi wasallam wathandaza kunye nathi, ndabona amasuntswana omhlaba namanzi ethe nca ebunzi nasempumlweni kaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam njengobungqina benyaniso yephupha lakhe'.