Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Nagsumat ha amon [‘Affan] nagsiring; nagsumat ha amon [Hammam] nagsiring; nagsumat ha amon [hi Yahya bin Abu Kathir] nagsiring; nagsumat ha akon [hi Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] nagsiring; ‘Nagkadto ako pagkita [kan Abu Sa’id Al Khudri],’ nagsiring hi Abu Salamah; ‘Nagsiring ako; ‘Karuyag mo ba gumawas upod namon basi mag-chat?’ Siring ni Abu Salamah; ‘Katapos hiya ginawas,’ siring ni Abu Salamah; ‘Nagsiring ako ha iya; ‘Sumati ako han imo nabatian tikang kan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mahitungod han gab-i han Laylatul Qadr,’ nagsiring hiya; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nag 'tikaf sa katapusan nga napulo ka adlaw sa bulan sa Ramadlan, ug nag 'tikaf usab kami kauban niya. Katapos, dinaop ha iya hi Jibril ngan nagsiring; ‘Tinuod, an imo ginhangyo aada na ha imo atubangan,’ sanglit han aga han ika-20 nga adlaw han bulan han Ramadlan, hi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tumindog ngan naghatag hin sermon, hiya nagsiring: ‘Bisan hin-o nga magbuhat hin tikaf upod kan Rasulullah shallallahu ‘alaihindeihi wasallam nga angay gab-i han Laylatul Qodar aada ha katapusan nga napulo ka adlaw han bulan han Ramadlan ha usa ka talagsaon nga gab-i. Pero nahikalimot ako, ngan nag-inop gud ako nga baga hin naluhod ako ha malapok nga tubig'. Nagsiring hi Abu Sa’id; ‘Samtang diri kami nagkikinita ha langit, hi Hammam nagsiring; ‘Naghunahuna ako nga nagsiring hi Abu Sa’id nga madampog; ‘Pero tigda la nga umabot an mga dampog ngan nadakop kami hin uran nga nagbaha han atop han moske, ngan hadto nga panahon an kisame han moske hinimo hin mga dahon han datiles. Katapos, hi Rasulullah nag-ampo upod namon, ngan nakita ko an mga marka han tuna ngan tubig nga nakadukot pa ha agtang ngan irong ni Rasulullah sugad nga pamatuod han kamatuoran han iya inop’.