Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
A kaa a vese ér [‘Affan] kaa ér; a kaa a vese ér [Hammam] kaa ér; a kaa a vese ér [Yahya bin Abu Kathir] kaa ér; a kaa a mo ér [Abu Salamah u i yilan un ér Abdurrahman u i yilan un ér ‘Auf la] kaa ér; Abu Salamah kaa ér: ‘M za nenge a [Abu Sa’id Al Khudri]; ‘M kaa mer; ‘U soo u duen vea vese se lam kpa?’ Abu Salama kaa er; ‘Tsô a due,’ Abu Salamah kaa nahan; ‘M kaa a na mer; A kaa ér: ‘Ôrom kwagh u yange u ungwa hen Rasulullah sha kwagh u tugh mbu Laylatul Qadr la; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yange er 'tikaf sha ayange pue a masetyô a uwer u Ramadlan, se kpa se er 'tikaf vea na. Tsô Jibril va hen a na kaa er; ’Sha mimi yô, kwagh u u sôn la ngu sha ishigh yough je,’ nahan sha iyange i sha 20 i uwer u Ramadlan la pepe, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mough sha, na kwaghôron, a kaa ér: ‘Hanma or u nan er tikaf vea Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yô, nana tese ér nan er . tugh mbu Laylatul Qodar la ka sha ayange pue a masetyô a uwer u Ramadlan sha tugh mbu mbu lu kposo yô. Kpa m hungur, m ya mnya sha mimi inja er m ngu guren inya ken mngerem ma doon tsung nahan’. Abu Sa’id kaa er; ‘Shighe u se lu kenger sha kwavaôndo ga la, Hammam kaa ér; ‘M hen mer Abu Sa’id kaa ér ka mngerem; ‘Kpa fese nahan abeen va man se gba ura u u iv sha ityough ki iyou i aduaav la, man hen shighe la i er kpekpe u iyou i aduaav la sha ikyon i i yer ér date palm la. Tsô Resulullah er msen vea vese, m nenge a ikyav i inya man mngerem i i lu her sha ityou man sha ityou i Resulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam la, sha u tesen ér mnyam ma yange ya la ma mimi’.