Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Yatubwiye [‘Affan] ati; yatubwiye [Hammam] ati; yatubwiye [Yahya bin Abu Kathir] ati; yambwiye [Abu Salama bini Abdurrahmani bini Auf] ati; Abu Salamah ati: ‘Nagiye kuraba [Abu Said Al Khudri]; ‘Nanje nti; ‘Woba woshima gusohokana natwe kugira ngo tuganire? ’ Abu Salama ati; Abu Salama ati: «Araheza arasohoka; ‘Ndamubwira nti; Aravuga ati: «Mbwira ivyo mwumvise kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ku bijanye n’ijoro rya Laylatul Qadr; Rasulullah Saw. Jibrili aca araza aho ari, aramubwira ati; ‘Nta gukeka, ivyo musaba birasanzwe biri imbere yanyu,’ ni co gituma mu gitondo co ku musi ugira mirongo ibiri w’ukwezi kwa Ramadlan, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam arahaguruka, atanga insiguro, ati; 'Uwuzokora I'tikaf na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azosubira mu musigiti, kuko neretswe ko ijoro rya Laylatul Qadr riri ku misi cumi ya nyuma y'ukwezi kwa Ramadlan ku majoro adasanzwe. Ariko naribagiwe, ndota vy’ukuri nk’aho noba ndiko ndapfukama mu mazi y’ibitovu’. Abu Sayidi ati; ‘Igihe tutariko turaraba mu kirere, Hammam ati; ‘Nariyumviriye ko Abu Said yavuze ko hari ibicu; ‘Ariko bukwi na bukwi ibicu biraza maze dufatwa n’imvura yasesagura igisenge c’uwo musigiti, kandi ico gihe igisenge c’uwo musigiti cari gikozwe mu mababi y’imiberoshi. Hanyuma Rasulullah arasengana natwe, mbona ibimenyetso vy’ivu n’amazi bikiri ku ruhanga no ku zuru rya Rasulullah nk’ikimenyamenya c’ukuri kw’indoto yiwe.’