Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
A bisa nos ['Affan] a bisa; a bisa nos [Hammam] a bisa; a bisa nos [Yahya bin Abu Kathir] a bisa; a bisa mi [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] a bisa; ‘Mi a bai wak [Abu Said Al Khudri],’ Abu Salamah a bisa; ‘Mi a bisa; ‘Bo ke sali ku nos pa kòmbersá? ' Abu Salamah a bisa; ‘Despues el a sali,’ Abu Salamah a bisa; ‘Mi a bis’é; ‘Bisa mi kiko bo a tende di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tokante e anochi di Laylatul Qadr,’ el a bisa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a hasi I’tikaf riba e último dies dianan di e luna di Ramadlan, i nos tambe a hasi I’tikaf kuné. Despues Jibril a bin serka dje i a bis’é; ‘En bèrdat, loke bo a pidi ta bo dilanti kaba,’ pues den mainta di e di binti dia di luna di Ramadlan, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lanta para i a duna un sermon, el a bisa: ‘Ken ku hasi ‘tikaf ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mester regresá na e moské den anochi di I Laylatul Qodar ta riba e último dies dianan di e luna di Ramadlan riba anochinan straño. Pero mi a lubidá, i mi a soña realmente komo si fuera mi tabata prostra den awa di lodo’. Abu Said a bisa; ‘Mientras nos no tabata wak den shelu, Hammam a bisa; ‘Mi a pensa ku Abu Said a bisa ku tabata nublá; ‘Pero diripiente nubianan a bini i nos a keda pegá den áwaseru ku a inundá e dak di e moskee, i e tempu ei e plafond di e moskee tabata trahá di blachi di palma di dadel. Despues Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a resa ku nos, i mi a mira rastronan di tera i awa ainda pegá na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam su frenta i nanishi komo prueba di e bèrdat di su soño.’