Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Imbaga tod sikami [‘Affan] ya inkuan to; imbaga tod sikatayo [si Hammam] inkuan to; inkuan to ed sikatayo [si Yahya bin Abu Kathir] ya inkuan to; inkuan tod siak [si Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] ya inkuan to; 'Linma ak pian nanengneng ko si [Abu Sa'id Al Khudri],' inkuan nen Abu Salamah; 'Inkuan ko; 'Labay moy mila ed sikami pian mitongtong?' Inkuan nen Abu Salamah; 'Insan sikatoy pinmaway,' inkuan nen Abu Salamah; 'Inkuan ko ed sikato; 'Ibagam ed siak no antoy nadngel mo ed si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nipaakar ed labi na Laylatul Qadr,' inkuanto; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam so nanggawa na 'tikaf ed unor a samploran agew na bulan na Ramadlan, tan nanggawa kami met na 'tikaf ed sikato. Insan inmasingger ed sikato si Jibril tan inkuanto; 'Tua, say kinerew mo et wala lad arapan mo,' kanian diad kabuasan na koma-duamplon agew na bulan na Ramadlan, inmalagey si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tan angiter na sermon, inkuanto: 'Siopaman a manggawa na tikaf ed si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam et nepeg ya ompawil ed moske, ta diad labi na Iland et nipanengneng ya Say Laylatul Qodar et diad unor a samploran agew na bulan na Ramadlan diad sakey a nikadkaduman labi. Balet alingwanan ko, tan nankugip ak a singa ak akayurong ed mapitek a danum. Inkuan nen Abu Sa'id; 'Legan ya ag kami onnenengneng ed tawen, inkuan nen Hammam; 'Inisip ko ya inkuan nen Abu Sa'id ya malimpek; 'Balet biglan sinmabi iray lurem tan inuran kami ya adelap ed atep na moske, tan diad saman et say kisame na moske et gawad saray bulong na date palm. Insan akikasi si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a kaiba mi, tan anengneng ko ray bakat na dalin tan danum ya akapeket ni ed moling tan eleng nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bilang paneknek na katuaan na kugip to'.