Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Usitjele ['u-Affan] wathi; usitjele [u-Hammam] wathi; usitjele [u-Yahya bin Abu Kathir] wathi; ungitjele [u-Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] wathi; 'Ngiye ukuyobona [u-Abu Sa'id Al Khudri],' kutsho u-Abu Salamah; 'Ngathi; 'Ungathanda ukuphuma nathi sizokucoca?' U-Abu Salamah wathi; 'Bese waphuma,' kwatjho u-Abu Salamah; 'Ngathi kuye; 'Ngitjela bona uzweni ku-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ngobusuku baka-Laylatul Qadr,' watjho; U-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wenza i-tikaf emalangeni alitjhumi wokugcina wenyanga ka-Ramadlan, begodu nathi senza i-tikaf naye. U-Jibril weza kuye wathi; 'Ngempela, lokho okucelile sele kuphambi kwakho,' njeke ekuseni ngelanga lamatjhumi amabili lenyanga ka-Ramadlan, u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wasukuma wanikela itjhumayelo, wathi: 'Nanyana ngubani owenza i-tikaf no-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kufanele abuyele e-mosque, ngombana kwatjengiswa bona U-Laylatul Qodar usemalangeni alitjhumi wokugcina wenyanga ka-Ramadlan ngobusuku obungakajayeleki. Kodwana ngakhohlwa, begodu ngaphupha kwamambala ngasuthi ngiguqa emanzini anodaka'. U-Abu Sa'id wathi; 'Ngesikhathi singaqali esibhakabhakeni, u-Hammam wathi; 'Bengicabanga bona u-Abu Sa'id wathi bekunamafu; 'Kodwana msinyana kwafika amafu begodu sabanjwa lizulu elazalisa uphahla lwe-mosque, begodu ngesikhatheso isilingi se-mosque begade yenziwe ngamahlamvu we-date palm. Bese u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wathandaza nathi, begodu ngabona imikhondo yehlabathi namanzi isanamathele ebunzini nekhala laka-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam njengobufakazi beqiniso lephupho lakhe'.