Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Ens va ser narrat ['Affan] que; ens va ser narrat [Hammam] que; ens va ser narrat [Yahya bin Abu Kathir] que; em va ser narrat [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Awf] que; «Vaig anar a [Abu Sa'id Al Khudri]», va dir Abu Salamah; «Li vaig dir: "Vols sortir amb nosaltres a parlar?"», va dir Abu Salamah; «Així que va sortir», va dir Abu Salamah; «Li vaig dir: "Digues-me què has sentit del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) sobre la nit de Qadr", va dir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) solia observar l'i'tikaf durant els darrers deu dies del Ramadà, i també solíem observar l'i'tikaf amb ell. Aleshores Jibril va anar a ell i li va dir; «De fet, el que vau demanar és davant vostre», llavors, el matí del vintè dia del mes de Ramadà, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) es va aixecar i va pronunciar un sermó, va dir: «Qui faci l'I'tikaf amb el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) ha de tornar a la mesquita, perquè se m'ha mostrat que la nit de Laylatul Qadr és als darrers deu dies del mes de Ramadà, en nits senars. Però ho vaig oblidar i vaig somiar que era com si em prostrava en aigua fangosa». Abu Sa'id va dir: «Mentre no miràvem el cel, Hammam va dir: «Vaig pensar que Abu Sa'id havia dit ennuvolat; però de sobte es va ennuvolar i també ens va ploure fins que va inundar el sostre de la mesquita, i en aquell moment el sostre de la mesquita estava fet de fulles de palmera datilera». Aleshores, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va pregar amb nosaltres, i vaig veure restes de brutícia i aigua encara enganxades al front i al nas del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) com a prova de la veritat del seu somni.