Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Affan] ɖɔ; ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hammam] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Abu Kathir] ɖɔ; é ɖɔ nú mì ɖɔ [Abu Salamaa bin Abdurrahman bin Auf] ɖɔ; Abu Salamah ɖɔ: ‘Un yì ba [Abu Sa’id Al Khudri] kpɔ́n; ‘Un ɖɔ; ‘A ka jló na tɔ́n xá mǐ bo na ɖɔ xó ɖó kpɔ́ à?’ Abu Salama ɖɔ; Abu Salamah ɖɔ: ‘Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é tɔ́n; ‘Un ɖɔ n’i ɖɔ; É ɖɔ: ‘Mi ɖɔ nǔ e mi se ɖò Rasulullah gɔ́n dó Laylatul Qadr zǎnmɛ é nú mì; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bló 'tikaf ɖò azǎn wǒ gudogudo tɔn lɛ mɛ ɖò Ramadlan sun ɔ mɛ, bɔ mǐ lɔ bló 'tikaf xá ɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jiblilu wá gɔ̌n tɔn, bó ɖɔ; 'Nugbǒ ɔ, nǔ e mi byɔ é ko ɖò nukɔn mitɔn,' enɛ wu ɔ, ɖò azǎn kogɔ́ ɔ sun Ramadlan tɔn zǎnzǎn ɔ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cí te bo xwlé xóɖiɖɔ ɖé mɛ, bo ɖɔ: 'Mɛɖebǔ e na bló tikaf xá Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɔ, é ɖó na xlɛ́ . zǎn Laylatul Qodar tɔn ɔ, azǎn wǒ gudogudo tɔn Ramadlan sun ɔ tɔn lɛ wɛ ɖò zǎn e ma sɔgbe ǎ é ɖé mɛ. Amɔ̌, un wɔn, bo kú dlɔ̌ nǔgbo nǔgbo ɖi un ɖò kɔ́ xú wɛ ɖò sin e mɛ babá ɖè é mɛ ɖɔhun’. Abu Sa’id ɖɔ; ‘Hwenu e mǐ ma ɖò jinukúnsin kpɔ́n wɛ ǎ é ɔ, Hammam ɖɔ; ‘Un lin ɖɔ Abu Sa’id ɖɔ ablù ɖò jǐ; ‘Amɔ̌, ajijimɛ ɔ, akpɔ́kpɔ́ lɛ wá bɔ jǐ e ja bɔ é gɔ́ mɛsɛ́dó ɔ sín xɔta é wlí mǐ, bɔ hwenɛnu ɔ, è sɔ́ atín e nɔ nyí date é dó bló xɔta mɛsɛ́dó ɔ tɔn na. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xo ɖɛ xá mǐ, bɔ un mɔ kɔ́ kpódó sin kpó sín wuntun kpó ɖo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sín nukɔn kpódó awɔntín kpó jí ɖi kúnnuɖenú dlɔ̌ tɔn sín nǔgbó tɔn'.