Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Sa tukuna vei keitou [‘Affan] ni kaya; sa tukuna vei keimami [Hamami] e kaya; sa tukuna vei keda [o Yahya bin Abu Kathir] e kaya; sa tukuna vei au [o Apu Salama bini Apituramani bini ‘Auf] e kaya; ‘Au a lako meu raici [Abu Said Al Kudri],’ e kaya o Abu Salama; ‘Au kaya; 'O vinakata mo lako mai kei keitou me keitou veitalanoa?' E kaya o Abu Salama; ‘Sa qai lako mai tuba,’ e kaya o Abu Salama; ‘Au a kaya vua; 'Tukuna vei au na ka o rogoca mai vei Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam me baleta na bogi ni Laylatul Qadr,' e kaya o koya; E a vakayacora na I’tikaf o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ena i otioti ni tini na siga ni vula ko Ramadlan, ka keitou a vakayacora talega na I’tikaf vata kei koya. Sa qai lako mai vua o Jibrili ka kaya; 'E dina sara, na ka o kerea sa tu e matamu,' o koya gona ena mataka ni ikaruasagavulu ni siga ni vula o Ramadlan, a tucake o Rasulullah Sallallahu Alain Wasallam ka solia e dua na ivunau, ka kaya: 'O koya e vakayacora na 'tikaf vata kei Rasulullah Sallallahu Alainight I a vakaraitaka na motur ni dodonu me vakaraitaka tale, Ena iotioti ni tini na siga ni vula o Ramadlan ena veibogi duidui. Ia au guilecava, ka’u sa tadra dina me vaka ni’u sa tekiduru tiko ena wai damudamu’. E kaya o Abu Said; ‘Ni keitou se rai tiko ki lomalagi, e kaya o Hammam; ‘Au nanuma ni a kaya o Abu Said ni sa o; 'Ia vakasauri ga sa yaco mai na o ka keitou sa vesuki ena uca ka luvuca na delavuvu ni valenilotu, ka ena gauna oya e caka kina na siling ni valenilotu mai na draunikau ni date. Sa qai masu vata kei keitou o Rasula, au qai raica na kena irairai ni qele kei na wai e se kabi tu ga ena yadre kei na iqaqalo nei Rasula me ivakadinadina ni dina ni nona tadra.'