Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Egblɔ na mí be [‘Affan] gblɔ be; gblɔ na mí [Hammam] gblɔ be; gblɔ na mí be [Yahya bin Abu Kathir] gblɔ be; gblɔ nam be [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] gblɔ be; Abu Salamah gblɔ be: ‘Meyi be makpɔ [Abu Sa’id Al Khudri]; ‘Megblɔ be; ‘Àdi be yeado go kpli mí míaɖo dze?’ Abu Salamah gblɔ be; Abu Salamah gblɔ be: ‘Ekema edo go; ‘Megblɔ nɛ be; Egblɔ be: ‘Gblɔ nusi nèse tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ tso Laylatul Qadr ƒe zã ŋu nam; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wɔ 'tikaf le Ramadlan ɣleti ƒe ŋkeke ewo mamlɛawo dzi, eye míewɔ 'tikaf hã kplii. Tete Jibril va egbɔ hegblɔ be; ‘Nyateƒee, nusi miebia la le ŋgɔwò xoxo,’ eyata le Ramadlan ɣleti ƒe ŋkeke blaevelia ƒe ŋdi me la, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tsi tre heƒo mawunya, egblɔ be: ‘Amesiame si awɔ tikaf kple Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam la, natrɔ ayi gbedoxɔa me, elabena le nyateƒe me la, woɖee fiam be Laylatul Qodar ƒe zã le edzi yim Ramadlan ɣletia ƒe ŋkeke ewo mamlɛawo le zã si mebɔ o me. Gake meŋlɔ be, eye meku drɔ̃e ŋutɔŋutɔ abe ɖe mele ta bɔbɔm le tsi si me ʋuʋudedi le me ene’. Abu Sa'id gblɔ be; ‘Esi míenɔ yame kpɔm o la, Hammam gblɔ be; 'Mesusu be Abu Sa'id gblɔ be alilikpo le eme; ‘Gake kasia alilikpowo va eye tsidzadza si yɔ gbedoxɔa tame la lé mí, eye ɣemaɣi la, wotsɔ dati-tiwo wɔ gbedoxɔa ƒe dzisasrã. Emegbe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa kpli mí, eye mekpɔ anyigba kple tsi ƒe dzesi aɖewo gakpɔtɔ lé ɖe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ƒe ŋgonu kple ŋɔti ŋu abe kpeɖodzi le eƒe drɔ̃ea ƒe nyateƒenyenye ŋu’.