Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Estis rakontite al ni ['Affan] ke; estis rakontite al ni [Hammam] ke; estis rakontite al ni [Yahya bin Abu Kathir] ke; estis rakontite al mi [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Awf] ke; 'Mi iris al [Abu Sa'id Al Khudri],' Abu Salamah diris; 'Mi diris; 'Ĉu vi eliros kun ni por paroli?' Abu Salamah diris; 'Do li eliris,' Abu Salamah diris; 'Mi diris al li; 'Rakontu al mi, kion vi aŭdis de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri la nokto de Qadr,' li diris; La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kutimis observi i'tikaf en la lastaj dek tagoj de Ramadano, kaj ni ankaŭ kutimis observi i'tikaf kun li. Tiam Jibril venis al li kaj diris; 'Vere, tio, kion vi petis, estas antaŭ vi,' tiam en la mateno de la dudeka tago de la monato Ramadano, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) stariĝis kaj faris predikon, li diris: 'Kiu ajn plenumas I'tikaf kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) devas reiri al la moskeo, ĉar estis montrite al mi, ke la nokto de Laylatul Qadr estas en la lastaj dek tagoj de la monato Ramadano en strangaj noktoj. Sed mi forgesis, kaj mi sonĝis, ke estis kvazaŭ mi kuŝus en ŝlima akvo.' Abu Sa'id diris: 'Dum ni ne rigardis la ĉielon, Hammam diris: 'Mi pensis, ke Abu Sa'id diris nube; 'sed subite fariĝis nube kaj ni ankaŭ estis pluvigitaj ĝis ĝi inundis la tegmenton de la moskeo, kaj tiutempe la plafono de la moskeo estis farita el daktilujo-folioj.' Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) preĝis kun ni, kaj mi vidis spurojn de malpuraĵo kaj akvo ankoraŭ algluiĝintajn al la frunto kaj nazo de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kiel pruvon de la vereco de lia sonĝo.