Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Пире ['Аффан] каланӑ; пире каласа пачӗ [Хаммам] терӗ; пире [Яхья бин Абу Касир] каланӑ; мана [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауф] каланӑ; — Эпӗ [Абу Саид Аль-Худри] патне кайрӑм, — терӗ Абу Салама; — Эпӗ каларӑм; — Пирӗнпе пӗрле калаҫма тухас килет-и? Абу Салама каланӑ: — Унтан вӑл тухрӗ, — терӗ Абу Салама; — Эпӗ ӑна каларӑм; — Лайлатул Кадр каҫӗ ҫинчен Расулуллахран мӗн илтнине каласа парӑр, — терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Рамадлан уйӑхӗн юлашки вунӑ кунӗнче тикаф тунӑ, эпир те унпа пӗрле тикаф тунӑ. Унтан Джибрил ун патне пычӗ те ҫапла каларӗ: — Чӑнах та, эсир мӗн ыйтни сирӗн умӑрта ӗнтӗ, — ҫавӑнпа та Рамадлан уйӑхӗн ҫирӗммӗш кунӗнче ирхине Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ура ҫине тӑчӗ те проповедь вуларӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Кам та кам Расулуллах саллаллаху алейхи васаллампа тикаф тӑвать, ҫавӑ каҫхине мечӗте таврӑнмалла, мӗншӗн тесен ҫӗр каҫхине кӑтартнӑ Лайлатул Кодар — Рамадлан уйӑхӗн юлашки вунӑ кунӗнче, тӗлӗнмелле каҫ. Анчах эпӗ манса кайрӑм та, чӑнах та, пылчӑклӑ шывра пуҫҫапнӑ пек тӗлӗк куртӑм». Абу Саид каланӑ; — Эпир тӳпенелле пӑхман чухне Хаммам ҫапла каларӗ: — Эпӗ Абу Саид пӗлӗтлӗ тесе каланӑ пулӗ тесе шутларӑм; — Анчах сасартӑк пӗлӗтсем ӳкрӗҫ те, эпир ҫумӑр айне пултӑмӑр, вӑл мечӗт тӑррине шыв илчӗ, ҫав вӑхӑтра мечӗт маччине финик ҫулҫисенчен тунӑччӗ. Унтан пирӗнпе пӗрле Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӗлтурӗ, эпӗ вара Расулуллах саллаллаху алейхи васалламӗн ҫамкипе сӑмси ҫине тӑпрапа шыв йӗрӗсем ҫыпӑҫса тӑнине куртӑм, ҫакӑ унӑн тӗлӗкӗн чӑнлӑхне кӑтартса парать.