Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
A erenikem [‘Affan] a apasa; a fen erenikich [Hammam] a apasa; a fen erenikich [Yahya] a apasa; a fen ereniei [Apu Salama i Apturrahman i Auf] a apasa; ‘Ua feilo pwe upwe churi [Apu Sa’id Al Kudri],’ Apu Salamah a apasa; ‘Ua apasa; ‘Ka mochen kopwe feito fitikem pwe aupwe chat?’ a apasa. Apu Salama a apasa; ‘Mwirin a tou,’ Apu Salama a apasa; ‘Ua apasa ngeni i; ‘Kopwe erenikem met ka rongorong seni ewe pwinin Laylatul Qadr,’ a apasa; Rasulullah a fori ‘tikaf’ lon ekkewe engol ran mi soposopono lon ewe maram Ramadlan, me am aua pwal fori ‘tikaf ren i. Iwe, Jibril a feito ren o apasa; ‘Enlet, met ka tingor a fen nom mwen mesom,’ ina minne, lon ewe pwinin ewe aruween ran lon ewe maram Ramadlan, ewe Rasulullah a uta me fori eu afalafal, a apasa: ‘Io epwe fori ikaf ren ewe Rasulullah epwe fori ewe mokutukut fan iten ewe . pwinin Laylatul Qodar a fis lon ekkewe engol rän le sopwoloon ewe maram Ramadlan lon eu pwinin mi sokkolo. Nge ua monuki, me ua wesewesen tan usun ita ua chapetiw non konik mi mud’. Apu Sa’it a apasa; ‘Nupwen am aua chok nenengeni ewe nang, Hammam a apasa; ‘Ua ekieki pwe Abu Sa’id a apasa pwe a kuchu; ‘Nge mwitir chok kuchu a feito me aua tori ran mi uren konik won ewe asamwachon ewe imwen fel, me non ena fansoun ewe siling non ewe imwen fel a for seni ekkewe foun ira date palm. Iwe, ewe Rasulullah a iotekfengen mekem, nge üa küna esisinen pwül me koluk mi chüen nom won möküran me won möküran ewe Rasulullah pwe epwe eu pisekin ännet usun enletin an we tan’.