Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Lavaret en deus deomp ['Affan] a lavaras; en deus lavaret deomp [Hammam] a lavaras; en deus lavaret deomp [Yahya bin Abu Kathir] en deus lavaret; en deus lavaret din [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] en deus lavaret; 'Aet on da welet [Abu Said Al Khudri],' eme Abu Salamah ; 'Lavaret em eus; 'Ha fellout a rafe deoc'h dont ganeomp da flapañ ?' Abu Salamah a lavaras; « Neuze e teuas er-maez », eme Abu Salamah ; 'Lavaret em eus dezhañ ; 'Lavar din ar pezh hoc'h eus klevet digant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam diwar-benn nozvezh Laylatul Qadr,' emezañ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a reas I'tikaf e dek devezh diwezhañ miz Ramadlan, ha graet hon eus I'tikaf gantañ ivez. Neuze Jibril a deuas d’e gaout hag a lavaras ; 'E gwirionez, ar pezh hoc'h eus goulennet a zo dija dirazoc'h,' setu, da vintin an ugentvet deiz eus miz Ramadlan, e savas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hag e reas ur brezegenn, e lavaras: 'An hini a raio 'tikaf gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a zlefe distreiñ d'ar voskeenn en nozvezh I Laylatul Qodar a vez e dek devezh diwezhañ miz Ramadlan e-pad nozvezhioù dibar. Met ankounac'haet em eus, ha hunvreet em eus e gwirionez evel pa vijen o stouiñ en dour lous'. Abu Said a lavaras; — E-pad ma ne oamp ket o sellout ouzh an oabl, eme Hammam ; 'Krediñ a raen e oa bet lavaret gant Abu Said e oa koumoul ; 'Met a-daol-trumm e teuas ar c'houmoul hag e voemp tapet gant ar glav a leunias toenn ar voskeenn, ha d'ar mare-se e oa graet plafond ar voskeenn gant delioù palmez-datez. Neuze e pedas Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ganeomp, ha gwelet em eus roudoù douar ha dour stag c'hoazh ouzh tal ha fri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam evel prouenn eus gwirvoud e hunvre.'