Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Sinabi sato ['Affan] nagsabi; nagsabi sato [si Hammam] nagsabi; sinabi sato na [si Yahya bin Abu Kathir] nagsabi; nagsabi sako [si Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] nagsabi; 'Nagduman ako tanganing mahiling [si Abu Sa'id Al Khudri],' sabi ni Abu Salamah; 'Sabi ko; 'Gusto mo daw na mag-iba sa samo tanganing makipag-olay?' Sabi ni Abu Salamah; 'Dangan siya nagluwas,' sabi ni Abu Salamah; 'Sinabi ko saiya; 'Sabihon mo sako kun ano an saimong nadangog ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam manungod sa banggi ni Laylatul Qadr,' sabi niya; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naggibo nin 'tikaf sa huring sampulong aldaw kan bulan nin Ramadlan, asin kami man naggibo nin 'tikaf kaiba niya. Dangan nagrani saiya si Jibril asin nagsabi; 'Tunay nanggad, an saimong hinagad yaon na sa atubangan mo,' kaya kan aga kan ika-beinte aldaw kan bulan nin Ramadlan, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagtindog asin nagtao nin sermon, siya nagsabi: 'An siisay man na naggigibo nin tikaf kaiba si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dapat na magbalik sa moske, huli ta ipinahiling sa banggi ni I Si Laylatul Qodar yaon sa huring sampulong aldaw kan bulan nin Ramadlan sa sarong pambihirang banggi. Alagad nalingawan ko, asin nangaturugan ako na garo baga ako nagduduko sa maputik na tubig'. Sabi ni Abu Sa'id; 'Mantang dai kami naghihiling sa kalangitan, si Hammam nagsabi; 'Naisip ko na sinabi ni Abu Sa'id na mapanganuron; 'Alagad biglang nag-abot an mga panganoron asin naabtan kami nin uran na nagbaha sa atop kan moske, asin kan panahon na idto an kisame kan moske gibo sa mga dahon nin palma. Dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam namibi kaiba mi, asin nahiling ko an mga bakas nin daga asin tubig na nakadukot pa sa angog asin dungo ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bilang patunay kan katotoohan kan saiyang pangaturugan'.