Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Atwebele ukuti [‘Afani] atile; atwebele ukuti [Hamamu] atile; atwebele ukuti [Yaya bin Abu Kathir] atile; anjebele [Abu Salama bin Abdurrahman bin ‘Auf] atile; ‘Naile ku kumona [Abu Sa’id Al Khudri],’ e fyo Abu Salamah asosele; ‘Natile; ‘Bushe kuti mwatemwa ukufuma na ifwe ku kulanshanya?’ Abu Salama atile; ‘E lyo afumine,’ e fyasosa Abu Salama; ‘Namwebele ukuti; 'Njebeleni ifyo mwaumfwile ukufuma kuli Shikulu wa Bukulu pa lwa bushiku bwa Laylatul Qadr,' e fyo asosele; Umuntu uukalamba acitile tikaf mu nshiku ikumi isha kulekelesha isha mweshi wa Ramadlan, kabili na ifwe twacitile tikaf pamo nankwe. Lyene Jibrili aishile kuli wene no kutila; 'Mu cine cine, ifyo mwalomba fyaliba kale pa ntanshi yenu,' eico mu cungulo ca bushiku bwalenga amakumi yabili ubwa mweshi wa Ramadlan, Rasulullah aiminine no kupeela ilyashi, atile: 'Uuli onse uucita tikaf na Rasulullah ali no kulanga ukuti alingile ukulanga ukuti ubushiku bwa ku numa bwaba pa nshiku ikumi isha kulekelesha isha mweshi wa Ramadlan pa bushiku bwapusanako. Lelo nalilabile, kabili nalotele icine cine kwati nafukama mu menshi ya matololo'. Abu Sa’idi atile; ‘Ilyo tatwalelolesha mu mulu, Hamamu atile; ‘Natontonkenye ukuti Abu Sa’id atile kwali amakumbi; ‘Lelo mu kupumikisha amakumbi yaishile kabili twapokelelwe ku mfula iyapongolwele pa muulu wa cikuulwa ca mapepo, kabili pali ilya nshita umuputule wa pa muulu uwa cikuulwa ca mapepo walipangilwe ku mabwe ya miolife ya date. Lyena Lesa apepele pamo na ifwe, kabili namwene ifishibilo fya mushili na menshi ifyacilile ukukakatika ku mpumi na ku mpumi ya kwa Lesa nga ubushininkisho bwa cine ca ciloto cakwe’.