Χαντίθ
Malaikat jibril mengabarkan ada umat sebanyak 70.000 orang yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Μας είπε [ο Σαΐντ μπιν Μανσούρ], μας είπε [ο Χουσάιμ], μας είπε [ο Χουσάιν μπιν Αμπντουράχμαν] ότι είπε: «Ήμουν με τον [Σαΐντ μπιν Τζουμπάιρ] και τότε είπε: «Ποιος από εσάς είδε ένα πεφταστέρι χθες το βράδυ;» Απάντησα: «Είμαι». Τότε είπα: «Αλλά δεν συμμετείχα στην προσευχή, επειδή με τσίμπησε ένα ζώο». Ο Σαΐντ είπε: «Τότε τι κάνετε;» Απάντησα: «Ζητώ ρουκία». Ο Σαΐντ ρώτησε: «Τι σας έκανε να το κάνετε αυτό;» Απάντησα: «Ένα χαντίθ που αφηγείται ο [αχ-Σαάμπι]». Ο Σαΐντ ρώτησε ξανά: «Τι σας είπε ο αχ-Σαάμπι». Απάντησα: «Μας είπε από τον [Μπουράιδα μπιν Χουσάιμπ αλ-Ασλάμι] ότι είπε: «Δεν υπάρχει ρουκία εκτός αν προκαλείται από άιν και θερμική δηλητηρίαση». Έτσι ο Σαΐντ απάντησε: «Ήταν καλό για τους ανθρώπους να ενεργούν σύμφωνα με αυτά που έχουν ακούσει, αλλά [ο Ιμπν Αμπάς] μας διηγήθηκε από τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) ότι είπε: «Έχω παρουσιαστεί από τον Αλλάχ σε διάφορες ομάδες της ανθρωπότητας. Τότε είδα έναν προφήτη με μια ομάδα ανθρώπων μαζί του, υπήρχε επίσης ένας προφήτης με έναν ή δύο άντρες, και ένας προφήτης χωρίς ακόλουθους. Ξαφνικά μου έδειξαν μια ομάδα ανθρώπων. Τότε νόμιζα ότι ήταν από τον λαό μου. Αλλά μου είπαν: «Είναι ο Προφήτης Μούσα (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) και ο λαός του. Αλλά κοίτα τον ορίζοντα». Μετά κοίταξα, αποδείχθηκε ότι υπήρχε μια πολυάσχολη ομάδα. Μετά μου είπαν ξανά: «Κοίτα τον άλλο ορίζοντα». Αποδείχθηκε ότι υπήρχε επίσης μια πολυάσχολη ομάδα εκεί. Μου είπαν: «Αυτός είναι ο λαός σου και μαζί τους υπάρχουν εβδομήντα χιλιάδες άνθρωποι που θα μπουν στον Παράδεισο χωρίς να τιμωρηθούν ή να βασανιστούν». Τότε ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) σηκώθηκε και πήγε στο σπίτι του. Οι άνθρωποι συζητούν για εκείνους που θα εισέλθουν στον Παράδεισο χωρίς να κριθούν και να βασανιστούν. Τότε μερικοί από αυτούς είπαν: «Ίσως είναι οι άνθρωποι που ήταν πάντα με τον Προφήτη (ειρήνη και έλεος σε αυτόν)». Υπάρχουν επίσης εκείνοι που λένε: «Ίσως είναι άνθρωποι που γεννήθηκαν στο Ισλάμ και δεν έχουν διαπράξει ποτέ σιρκ εναντίον του Αλλάχ». Εξέφρασαν τις αντίστοιχες απόψεις τους. Εκείνη τη στιγμή ο Προφήτης (ειρήνη και έλεος σε αυτόν) βγήκε να τους συναντήσει και μετά ρώτησε: «Τι συζητήσατε;» Εξήγησαν επίσης την κατάσταση. Έτσι ο Προφήτης (ειρήνη και έλεος σε αυτόν) είπε: «Είναι άνθρωποι που δεν χρησιμοποιούν ρουκία, δεν ζητούν ρουκία, δεν προβλέπουν κακά πράγματα και μόνο στον Αλλάχ εμπιστεύονται». Ο Ουκκάσια μπιν Μιχσάν σηκώθηκε και είπε: «Προσευχηθείτε στον Αλλάχ για να είμαι ανάμεσά τους». Ο Προφήτης (ειρήνη και έλεος σε αυτόν) είπε: «Είσαι ανάμεσά τους». Τότε ένας άλλος άντρας σηκώθηκε και είπε: «Προσευχηθείτε στον Αλλάχ να είμαι ανάμεσά τους». Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν) είπε: «Ο Ουκκασιάχ προηγήθηκε εσένα». Μας είπε [ο Άμπου Μπακρ μπιν Άμπου Σάιμπα], μας είπε [ο Μωάμεθ μπιν Φουντλαίηλ] από [ο Χουσεΐν] από [ο Σάιντ μπιν Τζουμπάιρ], μας είπε [ο Ιμπνού Αμπάς] ότι είπε: «Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν) είπε: «Μου έδειξαν έναν λαό... και μετά ανέφερε μερικά από αυτά τα χαντίθ, όπως το χαντίθ του Χουσεΐμ, και δεν ανέφερε την αρχή του χαντίθ».