-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلَانِ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ أُمَّتِي فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ فَقِيلَ هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَتَطَيَّرُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَاشَةُ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਸੱਦਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਹੁਸ਼ੈਨ ਬਿਨ ਨੁਮਾਇਰ] ਨੇ [ਹੁਸ਼ੈਨ ਬਿਨ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ] ਤੋਂ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਜੁਬੈਰ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ] ਰਦਲਿਆੱਲ੍ਹਾਹੂ 'ਅਨਹੁਮਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਆਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇੱਕ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਬੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਘਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਇੱਕ ਪੈਗੰਬਰ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਪੈਗੰਬਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੈਗੰਬਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ। ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ: 'ਇਹ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲੋਕ ਹਨ,' ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ: "ਪਰ ਉੱਥੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।' ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਦੇਖਿਆ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ; 'ਉੱਥੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖੋ।' ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਵੀ ਦੇਖਿਆ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ; "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਹਿਸਾਬ ਦੇ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ।" ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕ ਖਿੰਡ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ' ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸਾਡੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਰਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਾਂ ਪਰ ਅਸੀਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਹਨ।" ਫਿਰ ਇਹ ਘਟਨਾ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਤਤਯੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ (ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋਏ), ਕਦੇ ਰੁਕਿਆ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ ਅਤੇ ਕੇ (ਗਰਮ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਇਲਾਜ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।" ਫਿਰ ਉਕਾਸਯਾਹ ਬਿਨ ਮਿਹਸ਼ਾਨ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਕਿਹਾ; "ਕੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਾਂ, ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ?" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਹਾਂ।" ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ; "ਕੀ ਮੈਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਾਂ?" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਉਕਾਸਯਾਹ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ।"