Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
האָט ער מיר געמאָלדן [יעקב בן אברהים] האָט ער געזאָגט; האָט ער אונדז געזאָגט [יחיא] פֿון [הומאַיד] פֿון [אנאס] פֿון [ובאי] האָט ער געזאָגט; 'איך האב נישט געהאט קיין ספקות אין מיין הארץ זינט איך האב זיך איבערגעקערט צו איסלאם, אחוץ ווען איך לייען א פסוק אבער איינער אנדערש לייענט עס אבער עס איז אנדערש ווי מיין לייענען. איך האב געזאגט; 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט לייענען עס צו מיר'. אן אנדער האט געזאגט, 'ראַסולוללאַה סאַללאַללאַלאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אויך לייענען עס צו מיר! דעמאלט בין איך געקומען צו ראסולוללה סאללללאללהו'אליהי וואסאלאם און געזאגט; 'אָ נביא פון אַלאַ, טאָן איר לייענען דעם פסוק צו מיר ווי דאָס און ווי דאָס? ' האָט ער געענטפערט: 'יא. אַנדערע האָבן אויך געזאָגט צו רסולוללה סללללללַהַוַאיָהי וּבְשַׁלָּם, האָסטוּ מיר נישט געלייענט דעם פּסוק אַזוי און אַזוי? ראַסולאַלאַ סאַללאַללאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'יאָ. טאַקע, דזשיבריל און מיקאַיל זענען געקומען צו מיר. דזשיבריל געזעסן צו מיין רעכט בשעת מיקאַיל געזעסן צו מיין לינקס. דזשיבריל האט געזאגט, 'לייענען דעם קוראַן מיט איין בריוו'. מיכאל האט געזאגט; ' לייג אַרויף צו זיבן אותיות -דיאַלעקט-. יעדער דיאלעקט איז גענוג.