Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Em i bin tokim mi [Ya'qub bin Ibrahim] na em i tok; Em i tokim mipela [Yahya] long [Humaid] long [Anas] long [Ubay] na em i tok; 'Mi no bin gat tupela tingting long bel bilong mi stat long taim mi tanim bel i go long Islam, tasol taim mi ritim wanpela ves tasol narapela i ritim tasol em i narapela long ritim bilong mi. Mi tok; 'Man bilong bringim tok bilong Allah sallallaahu'alaihi wasallam i bin ritim dispela buk long mi'. Narapela i tok, 'Rasulullah sallallallahu'alaihi wasallam tu i bin ritim long mi! ' Orait mi kam long Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam na mi tok; 'O Profet bilong Allah, yu save ritim dispela ves long mi olsem na olsem? ' Em i bekim tok olsem: 'Yes. Ol narapela tu i tokim Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam olsem, 'Yu no bin ritim dispela ves long mi olsem na olsem? ' Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam i tok: 'Yes. Tru tumas, Jibril na Mikail i kam long mi. Jibril i sindaun long rait sait bilong mi na Mikail i sindaun long lephan bilong mi. Jibril i tok, 'Ritim Qur'an wantaim wanpela leta tasol'. Michael i tok; 'Adim inap long 7-pela leta -dialect-. Olgeta tok ples em inap.