Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Kɛ ɔ́ kán ndɛ klé min [Ya’qub bin Ibrahim]’n, ɔ seli kɛ; Kɛ e seli e kɛ [Yahya] m’ɔ fin [Humaid] m’ɔ fin [Anas] m’ɔ fin [Ubay]’n, ɔ seli kɛ; ‘Kɛ ɔ fɛ i kɛ n kacili Izlaɛlifuɛ’n, min awlɛn’n nun w’a yoman nɲɔnnɲɔn, saan kɛ n kanngan ndɛ mma kun nun sanngɛ sran uflɛ kanngan nun sanngɛ ɔ nin min kannganlɛ’n be timan kun. N seli kɛ; 'Alami i janunfuɛ'n kanngannin nun kleli min'. Kun ekun seli kɛ: ‘Rasulullah sallallallahu’alaihi wasallam kusu kanngannin nun kleli min! ’ Kpɛkun n bali Rasulullah Sallallahu’alayihi wasallam i wun lɔ, kpɛkun n seli i kɛ; ‘?O Allah i nuan ijɔfuɛ, a kanngan ndɛ mma nga nun kle min kɛ nga sa, ɔ nin kɛ nga sa? ’ Ɔ tɛli su kɛ: ‘Ɛɛn. Wie’m be kusu be seli Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam kɛ: ‘?Amun kannganman ndɛ mma’n nun kleman min kɛ nga sa nin kɛ nga sa? ’ Rasulullah seli kɛ: ‘Ɛɛn. Nanwlɛ, Jibril nin Mikail be bali min wun lɔ. Jibril trannin min sa fama su, yɛ Mikail trannin min bɛ su. Jibril seli kɛ, ‘Kanngan Coran’n nun lɛtri kun’. Misɛli seli kɛ; ‘Sɛ amun fa lɛtri nso -dialect- be sie i su’n. Aniɛn kwlaa nga be kan’n, ɔ ti su.