-

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ ثَانِيَةً فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا

ہم سے [ابن المصنّہ] نے بیان کیا، ہم سے [محمد بن جعفر] نے بیان کیا، کہا ہم سے [سیوبہ] نے [الحکم] نے [مجاہد] نے [ابن ابو لیلیٰ] سے [ابن ابی بن کعب] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت جبل الاسلام کے پانی میں تشریف فرما تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس آئے اور فرمایا: درحقیقت اللہ عزوجل آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی قوم کو قرآن ایک زبان میں سنائیں۔ اس نے کہا: "میں اللہ سے معافی اور بخشش مانگتا ہوں، بے شک میری امت ایسا نہیں کر سکے گی۔" پھر وہ دوسری بار اس کے پاس آیا اور زبان کے سات اسلوب تک اس طرح ذکر کیا۔ اس نے کہا؛ درحقیقت اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ اپنی قوم کو سات زبانوں میں قرآن سنائیں۔ وہ جس بھی اسلوب کی زبان پڑھتے ہیں، وہ درست ہیں۔