Hadith Representative
Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
nagsumat ha amon [Hannad bin Sugad han ginsiring ni Sari]; nagsumat ha aton [hi Abdurrahman bin Abu Az Zinad] tikang ha [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah] tikang ha [Hakim bin Hakim] - nga amo hi Ibnu Abbad bin Hunaif - nagsiring; nagpahibaro ha akon [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] nagsiring; nagsumat ha akon [kan Ibnu Abbas] nga an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Hi Jibril 'Alaihis Salam usa ka beses nanguna ha akon komo imam ha ligid han Kaaba hin duha ka beses. Ha siyahan nga higayon, nag-ampo hiya hin mga pag-ampo ha kaudtuhon han an mga lambong pariho hin mga higot han sandalyas. Katapos, nag-ampo hiya han pag-ampo han kulop han an ladawan han usa nga butang baga hin tinuod nga butang. Katapos an pag-ampo han maghrib kon matunod na an adlaw ngan an mga tawo nga nagpupuasa nagpupuasa na. Katapos, pag-ampo hin Isha kon mawara na an pula nga kolor ha langit. Kahuman hini nag-ampo hiya han pag-ampo han aga han pagsirang na han kaagahon ngan nagin haram na an pagkaon para han nagpupuasa. Ha ikaduha nga higayon, nag-ampo hiya han pag-ampo ha kaudtuhon, usa nga pagpamalandong hin usa nga butang sugad han kamatuoran, para gud han oras han pag-ampo han kulop kakulop. Katapos, nag-ampo hiya han pag-ampo han kulop kon an ladawan han tagsa nga butang doble han orihinal nga butang. Katapos, nag-ampo hiya han pag-ampo han Maghrib pariho han una, katapos han ultimo nga pag-ampo han Isha han lumabay na an ikatulo ka bahin han gab-i. Katapos, buhata an pag-ampo ha aga kon an adlaw masirang na ha tuna. Kahuman hito liningi ha akon hi Jibril ngan nagsiring; 'O Muhammad, ini an panahon han mga Propeta nga nauna ha imo, ngan an panahon han pag-ampo aada ha butnga hini nga duha nga panahon'. Nagsiring hi Abu Isa; 'Hini nga kapitulo mayda gihapon mga pagsaysay tikang kan Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas'ud Al Ansari, Abu Sa'id, Jabir, 'Amru bin Hazm, Al Bara ngan Anas'. Nahisumat na ha akon [hi Ahmad bin Musa] nagsiring; nagpahibaro ha amon [hi Abdullah bin Al Mubarak] nagsiring; nagsumat ha amon [hi Husain bin Ali bin Husain] nagsiring; nagsumat sa ako [Wahb bin Kaisan] gikan sa [Jabir bin Abdullah] gikan sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsugad: 'Jibril nagtugway sa ako...... dayon siya nag-unabi sugad sa hadith ni Ibn Abbas nga may kahulugan. Ngan waray niya unabiha ha hadith, ‘Kay asr nga panahon sugad han kakulop’. Nagsiring hi Abu Isa; 'Ini nga hadith in hasan sahih gharib.' Ngan an hadith ni Ibn Abbas usa nga hasan sahih nga hadith. Nagsiring hi Muhammad; 'An pinakamatuod nga kasaysayan mahitungod han mga oras han pag-ampo amo an Jabir nga hadith tikang han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Nagsiring hiya; 'An Jabir hadith mahitungod han mga oras han pag-ampo gin-asoy ni ['Atha bin Abu Rabah] ngan [Amru bin Dinar] ngan [Abu Az Zubair] tikang kan [Jabir bin Abdullah] tikang han propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sugad man an hadith nga Wahb bin salamihin wasallam, tikang kan propeta bin'kaisalahun, tikang kan propeta bin'kaisalahun.