Hadith Representative
Turunnya malaikat jibril untuk menyampaikan wahyu dan kebiasaan Nabi menggerakkan lisan
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Naakatubuzya [Qutaibah] wakati; Wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Musa bin Abu Aisyah] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas] aatala aJwi lya Allah Azza wa Jalla; 'Utazungaani lulimi lwako -kubala- Qur'an nkaambo uyoofwambaana -kuzyiba-. Masimpe, nchintu chesu kuti tuchibwezele -muchifuwa chako- mpawo -tuchichite kuti ube musongo mukuchibala'. -Mibuzyo. Al Qiyamah -75-: 16-17- Wakati Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam kanjikanji wakali kusola kweendelezya mukuli aawo chiyubunuzyo nichakasika, mpawo wakanyamuna milomo yakwe, mpawo Allah Azza wa Jalla wakati, 'Utazungaani lulimi lwako -kubala- Qur'an nkaambo uyoofwambaana -kwiizyiba. Chili kulindiswe kuziyobolola -muchifuwa chako- mpawo -kukuchitila kuti ube musongo- mukuzibala' -Mibuzyo. Al Qiyamah -75-: 16-17-. Wakati, 'Allah wakabunganya Qur'an muchifuwa chako. Mpawo wakabala kuti '. Kuti twamanizya kubala mpawo tobelezya kubala'. -Mibuzyo. Al Qiyamah -75-: 18-. Wakati, 'Aboobo amuswiilile akuumuna, -nkaambo- mufutuli sallallallahu'alaihi wasallam naakaswaya Jibril, wakaswiilizya, mpawo naakazwa, mufutuli sallallallahu'alaihi wasallam wakali kukonzya kubala mbuli mbukwakayiisigwa aJibril'.