Hadith Representative
Turunnya malaikat jibril untuk menyampaikan wahyu dan kebiasaan Nabi menggerakkan lisan
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫ ޢަވާނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މޫސާ ބިން އަބޫ ޢާއިޝާ] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން الله ގެ ބަސްފުޅުގެ ވާހަކަ ކިޔައިދެއްވިއެވެ؛ 'ޤުރުއާން -ކިޔުމަށް- ދުލުން ހަރަކާތް ނުކުރާށެވެ، އަވަހަށް -މާސްޓަރ ކުރަން ބޭނުންވެގެން.' ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެ އެއްޗެއް -ތިބާގެ މޭމަތީގައި- ޖަމާކޮށް، -ތިބާ ކިޔެވުމަށް ފަރިތަ ކުރައްވާނީ، ތިމަންރަސްކަލާނގެގެ މައްޗަށެވެ'. -ސ. އަލް ޤިޔާމަ -75-: 16-17- އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ ވަޙީ ފޭބިއިރު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގިނަ ފަހަރަށް ބުރައަށް މޭސްތިރިވާން މަސައްކަތް ކުރައްވާނެ ކަމަށާއި، ތުންފަތް ހަރަކާތްތެރި ކުރައްވާނެ ކަމަށާއި، ދެން الله ތަޢާލާ ވިދާޅުވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެ އެއްޗެއް -ތިބާގެ މޭމަތީގައި- ޖަމާކޮށް، -ތިބާ ކިޔެވުމަށް ފަރިތަ ކުރައްވާނީ، ތިމަންރަސްކަލާނގެގެ މައްޗަށެވެ'. -ސ. އަލް ޤިޔާމަ -75-: 16-17-. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން ކިޔަވަނީ'. ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެ ކިޔެވުން ނިމުމުން، ދެން އޭގެ ކިޔެވުމަށް ތަބާވާށެވެ'. -ސ. އަލް ޤިޔާމަ -75-: 18-. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ، 'އެހެންކަމުން އަޑުއަހާ ހިމޭންވެވަޑައިގަންނަވާށެވެ، -އެހެންކަމުން- ޖިބްރީލް އޭނާގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތުމުން ނަބިއްޔާ ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ ވާހަކަ އަޑުއައްސަވައި، ފުރައިވަޑައިގަތުމުން ޖިބްރީލް ކިޔެވި ގޮތަށް -ދަސްކޮށްދެއްވި ގޮތަށް ކީރިތި ކުރެވޭނެ' އެވެ.