Hadith Representative
Turunnya malaikat jibril untuk menyampaikan wahyu dan kebiasaan Nabi menggerakkan lisan
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; Ha sangani hit [Abu 'Awanah] ginen [Musa bin Abu Aisyah] ginen [Sa'id bin Jubair] ginen [Ibn Abbas] put i Fino'-ña si Allah Azza wa Jalla; "Cha'-mu na'fanhuyong i pachot-mu para un (taitai) i Qur'an sa' ensegidas un (ma'estra) gui'. Hunggan, gaige gi i mina'ase'-ta para ta na'guaha (gi i pecho-mu) ya (na'fanlisto hao) gi i tinige'-ña." (Qs. Al Qiyamah (75): 16-17) Ha sangani yu' na si Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ha prokura na u na'kontrola i chinatsaga annai måtto i ribilasion, ya ha na'fanhuyong i pachot-ña, pues ilek-ña si Allah Azza wa Jalla, "Cha'-mu na'fanhuyong i hila'-mu para un (taitai) i Qur'an sa' ensegidas un na'fanmanå'i hao para un na'fandaña' i pecho-mu. (na'fanmagof hao gi) tinige'-ña" (Qs. Al Qiyamah (75): 16-17). Ilek-ña, "Si Allah ha na'daña' i Qur'an gi i pecho-mu. Pues ha taitai. "Yanggen in na'funhayan i tinige'-mu, pues sigi ha' i tinige'-mu." (Qs. Al Qiyamah (75): 18). Ilek-ña, "Pues ekungok yan fanmamatkilu, -sa'- i Profeta sallallallahu'alaihi wasallam annai ha bisita gui' si Jibril para u li'e' i Profeta, ya ha na'suha i Profeta para i heen si sallallallahu'alaihi wasallam siña ha taitai taimanu ha' ma taitai. (ha fa'nå'gue) si Gabriel."