Hadith Representative
Turunnya malaikat jibril untuk menyampaikan wahyu dan kebiasaan Nabi menggerakkan lisan
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Pa numa ya kutulondolwela [Kutaiba] atile; Atwebele [Abu ‘Awanah] ukufuma kuli [Musa bin Abu Aisyah] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abbas] pa lwa Cebo ca kwa Lesa Azza wa Jalla; 'Mwisuntinkanya ululimi lwenu ku -kubelenga- Qur'an pantu muka -cisambilila- bwangu.' Mucine cine, ni pa mutengo Wesu ukucilonganika -mu cifuba cobe- no -kukulenga ukuba uwacenjela mu- kucibelenga'. -Ifipusho. 16-17- Atile, Lesa ilingi line ale-esha ukukonkomesha umulandu ilyo ukusokolola kwaishile, kabili alesuntinkanya imilomo yakwe, lyene Lesa Azza wa Jalla atile, ‘Wisuntinkanya ululimi lobe ku -kubelenga- Qur’an pantu ukaci-ma bwangu. Cili pali Ifwe ukufilonganika -mu cifuba cenu- no -ukulenga mwaba abacenjela- mu kufibelenga' -Ifipusho. 75-16-17-. Atile, ‘Lesa alonganike Qur’an mu cifuba cenu. Lyena abelengele '. Nga twapwisha ukubelenga lyena konkeni ukubelenga'. -Ifipusho. Iciputulwa ca nshita -75-: 18-. Atile, ‘Eico umfweni no kuceceta, -pantu- ilyo Kasesema atandalile Jibril, alekutika, kabili ilyo afuminepo, Kasesema kuti abelenga nga fintu calebelenga -asambilishiwe na Jibril’.