Hadith Representative
Orang-orang yang bersaksi bahwa tiada tuhan yang disembah kecuali Allah, maka Allah memerintahkan kepada malaikat agar mengeluarkan dari neraka
Imam Muslim : 267حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ السَّعْدَانَ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُؤْمِنُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُجَازَى حَتَّى يُنَجَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ يَعْرِفُونَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ مِنْ ابْنِ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ مِنْهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ اللَّهُ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ لَا تَسْأَلُنِي غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ لَهُ فَهَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ فَيُعْطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْخَيْرِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ لَا أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ فَيَسْأَلُ رَبَّهُ وَيَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ قَالَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
Em i tokim mipela [Zuhair bin Harb] i tokim mipela [Ya'qub bin Ibrahim] i tokim mipela [papa bilong mi] long [Ibn Shihab] long [Atha' bin Yazid al-Laitsi] olsem [Abu Hurairah] i bin givim ripot long em, olsem ol manmeri i bin tok, 'O Man bilong bringim tok bilong Allah! Bai yumi inap long lukim Rabb bilong yumi long De bilong Kirap Bek?' Bihain em i askim: 'Bai yu stap long hevi taim yu lukim mun long ful nait we i no gat klaut?' Ol i bekim tok olsem, 'Nogat, O Man bilong bringim tok bilong Allah'. Em i askim gen: 'Bai yu stap long hevi taim yu lukim san i lait gut na i no gat klaut aninit long en?' Ol i bekim tok olsem, 'Nogat, O Man bilong bringim tok bilong Allah'. Orait em i tok: 'Tru tumas, yupela tu i ken lukim Em olsem. Allah bai bungim ol manmeri long De bilong Kirap Bek na tok olsem; 'Husat i lotuim wanpela samting, em i mas bihainim dispela samting, husat i lotuim san, em i mas bihainim san, husat i lotuim mun, em i mas bihainim mun na husat i lotuim taghut, em i mas bihainim taghut, na dispela ummah i stap yet we i gat ol man bilong giaman i stap yet. Orait Allah Tabaraka wa Ta'ala i bungim ol long wanpela kain we ol i no luksave long en, orait Em i tok; 'Mi Rabb bilong yu'. Tasol ol i bekim tok olsem; 'Mi painim ples hait long Allah long yu, dispela em i ples bilong mipela inap long Rabb bilong mipela i bungim mipela, sapos Rabb bilong mipela i bungim mipela, orait mipela bai luksave long em'. Bihain long dispela Allah Ta'ala i bungim ol wantaim wanpela kain piksa ol i luksave long en, Allah i tok; 'Mi Rabb bilong yu'. Ol i bekim olsem; 'Yes, yu Rabb bilong mipela'. Olsem na ol i bihainim em. Na ol shirath - ol bris - i bin stap long tupela sait bilong Jahannam, taim mi na ummah bilong mi i bin namba wan long brukim, i no gat wanpela man i bin toktok ausait long ol aposel tasol, tasol prea bilong ol aposel long dispela taim em 'O Allah, sevim, sevim'. Na long hel i gat ol ain huk olsem ol nil bilong diwai Sa'dan. Yu save long diwai Sa'dan? Ol pren i bekim tok olsem; 'Yes, O Man bilong bringim tok bilong Allah'. Em i tok: 'Tru tumas ol dispela huk i olsem diwai Sa'dan, tasol i no gat wanpela man i save long sais bilong en, tasol Allah tasol. Em bai holim olgeta manmeri bihainim pasin bilong ol, namel long ol i gat ol lain husat i bilip na kisim bek bikos long pasin bilong ol, na namel long ol i gat ol lain husat i go abrusim mak bilong wok bilong ol we bai sevim ol yet, olsem na taim Allah i pinisim wok bilong makim ol wokman bilong Em na i laik rausim ol manmeri bilong hel long hel wantaim marimari bilong Em, orait Em bai givim oda long rausim ol ensel i stap long ol ensel hel husat i no poroman wantaim Allah wantaim wanpela samting, em ol lain husat Allah Ta'ala i laikim long marimari long Em, long ol lain husat i tok; 'I no gat wanpela gutpela god tasol Allah tasol'. Ol ensel bai luksave long ol lain i stap long hel long ol mak bilong brukim skru, long wanem, hel bai kaikaim ol pikinini bilong Adam tasol ol mak bilong brukim skru. Allah i tambuim hel long kaikaim ol mak bilong brukim skru, olsem na ol i kam aut long hel wantaim bodi i paia, na bihain ol i givim wara long ol wantaim nahrul hayyah - wara bilong laip -, inap ol i gro olsem wit i gro long wara. Bihain long Allah i pinisim wok bilong em long skelim ol samting namel long ol wokman bilong Em, na i gat wanpela i stap yet namel long ol husat i tanim pes bilong em i go long hel, em i laspela man bilong heven long go insait long heven, em i beten; 'O Bikpela, tanim pes bilong mi i go longwe long hel, long wanem, smel bilong en i bin bagarapim mi na paia bilong en i bin kukim mi'. Em i askim Allah long wanem samting em i laikim, na Allah i tok; 'Bai yu askim narapela samting sapos mi inapim askim bilong yu?,' Em i bekim; 'Nogat, long glori bilong Yu, mi no inap askim narapela'. Na Rabb bilong em i kisim ol promis na tok promis olsem Em i laikim, na bihain Em i tanim pes bilong em i go longwe long hel. Taim em i lukluk i go antap na lukim naispela bilong en, em i la Bihain em i stap isi liklik na askim strong; 'O Allah, putim mi long dua bilong heven'. Allah i askim; 'Yu no bin lusim promis bilong yu na tok promis bilong yu long noken askim Mi oltaim long narapela samting mi bin givim?, O Pikinini bilong Adam, bai yu amamas tru sapos yu giamanim mi. Wokman i tok; ' Wokman i tok; 'Oh Bikpela bilong mi...!' Na em i wok long askim yet, inap long taim Allah i askim em: 'Bai yu askim long narapela samting, sapos mi givim askim bilong yu? Em i bekim olsem; 'Nogat, long biknem bilong Yu, mi no inap askim Yu gen long mekim narapela askim'. Orait dispela man i lusim ol promis na tok promis bilong em na Allah i putim ol long dua bilong heven. Taim wokman i sanap long dua bilong heven, heven i op long em na em i lukim ol amamas bilong laip na amamas insait long en, bihain em i stap isi liklik, na i askim strong; 'O Bikpela bilong mi, go insait long mi long heven'. Allah i tok; 'Yu no bin lusim promis bilong yu long noken askim long wanpela samting moa long wanem samting mi bin givim?, O Pikinini bilong Adam, yu bin giaman hariap tru.' Wokman i tok; 'O Rabb bilong mi, noken mekim mi i kamap wanpela bilong ol wokman bilong Yu we i no gat gutpela sindaun'. Na em i no stop long askim Allah inap long taim Allah Tabaraka wa Ta'ala i lap bikos long em. Na sapos Allah i bin lap long wanpela wokman, orait Allah bai tokim em olsem; 'Go insait long heven'. Sapos wanpela wokman i bin go insait long en, Allah i tokim em; 'Imaginary'. Olsem na wanpela wokman bai askim Bikpela bilong em na driman, inap long taim Allah i kirapim tingting bilong em long tok olsem inap long ol driman bilong wanpela wokman i kamap long mak bilong en, Allah i tokim em; 'Dispela em bilong yu na bilong yu tu bilong yu olsem eksampel gen'. ['Atha` bin Yazid] i tok; [Abu Sa'id Al Khudri] wantaim Abu Hurairah i no sakim dispela 'hadith', olsem na sapos Abu Hurairah i givim dispela 'hadith' we Allah i bin tokim wanpela wokman 'Na long yu olsem,' orait Abu Sa'id i tok; 'Na tenpela taim olsem, O Abu Hurairah'. Abu Hurairah i tok; 'Mi no save tingim tasol ol dispela kain tok, olsem 'Long yu olsem,' Abu Sa'id i tok; 'Mi tokaut olsem mi bin lainim gut dispela sentens bilong Man bilong bringim tok bilong Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, em ol toktok bilong em; 'Na tenpela taim olsem, O Abu Hurairah'. Abu Hurairah i tok; 'Na dispela wokman em i laspela man bilong heven long go insait long heven'. Em i tokim mipela [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] i tokim mipela [Abu Al Yaman] i tokim mipela [Syu'aib] long [Az Zuhri] em i tok; i bin tokim mipela [Sa'id bin Al Musayyab] na ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] olsem [Abu Hurairah] i bin tokim tupela wantaim, olsem ol poroman i bin askim Profet sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Man bilong bringim tok bilong Allah, bai mipela i lukim Rabb bilong mipela long De bilong Kirap Bek?'. Bihain man i stori i go het long hadith olsem long hadith bilong Ibrahim bin Sa'd.