Hadith Representative
Orang-orang yang bersaksi bahwa tiada tuhan yang disembah kecuali Allah, maka Allah memerintahkan kepada malaikat agar mengeluarkan dari neraka
Imam Muslim : 267حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ السَّعْدَانَ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُؤْمِنُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُجَازَى حَتَّى يُنَجَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ يَعْرِفُونَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ مِنْ ابْنِ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ مِنْهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ اللَّهُ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ لَا تَسْأَلُنِي غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ لَهُ فَهَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ فَيُعْطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْخَيْرِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ لَا أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ فَيَسْأَلُ رَبَّهُ وَيَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ قَالَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
Ewecu iwa [Zuhair bin Harb] ewacu iwa [Ya'qub bin Ibrahim] ewacu iwa [baba] kud i [Ibn Shihab] kud i [Atha' bin Yazid al-Laitsi] nia [Abu Hurairah] uwacu ire, nia dhanu uwacu, 'O Jakwenda pa Allah! Wacopo -copo- neno Rabb mwa i ceng mi cer?' Egam epenju kumae: 'Ibi bedo i ariti ka inenu dwe i dyewor ma polo epe?' Gidwoko kumae, 'Ungo, O Jakwenda pa Allah'. Epenju kendu kumae: 'Ibi bedo i ariti kinde ma inenu ceng ucwer i dyeceng man polo epe piny?' Gidwoko kumae, 'Ungo, O Jakwenda pa Allah'. I ngeye ewacu: 'Andha wucopo nene kumeno de. Allah bi coko dhanu i ceng mir cer man ebi wacu; 'Ngati moko ci ma woro piny moko, wek elub piny meno, ngati moko ci ma woro ceng, wek elub ceng, ngati moko ci ma woro dwe, wek elub dwe man ngati moko ci ma woro taghut, wek elub taghut, man ummah eni udong ma podi ju m'ucido utiye i iye. I ngeye Allah Tabaraka wa Ta'ala urombo kudgi i ayi ma gingeyo ongo, ewacu kumae; 'An a Rabb peri'. Ento gidwoko; 'Ayenyo kony pa Allah kud i bangi, eni ubedo kabedu mwa nitundu Rabb mwa urombo kudwa, ka Rabb mwa urombo kudwa, ci wabing'eye'. I ngeye Allah Ta'ala urombo kudgi ku kit moko ma gingeyo, Allah uwacu; 'An a Rabb peri'. Gidwoko kumae; 'Eyo, in ibedo Rabb mwa'. Ci gilubo toke. Man shirath - bridges - juyike ku thenge ario zo pa Jahannam, ma an ku ummah para wabedo ju ma kwong'a ni kadho, ngati moko mbe ma weco kende kende jukwenda, ma rwo pa jukwenda i kare ne ubedu 'O Allah, laru, laru'. Man i nam mac ma nja tiye ku thwol ma calu thwol pa yen Sa'dan. Ingeyo yen pa Sa'dan? Jurimu ne gi dwoko kumae; 'Eyo, O Jakwenda pa Allah'. Eyero kumae: 'Andha, thwol eni calu yen Sa'dan, ento ngati moko mbe ma ngeyo dit pare mako Allah kende. Ebimaku ngati moko ci nimakere ku tic migi, ikind gi jumoko nuti ma giyio man juboth pi tic migi, man ikindgi jumoko nuti ma gi kadhu wang tic migi ma bi laro kwo migi gigi, kara ka Allah udaru ngolo lembe ikum jurutic pare man emito ewodh jutic pare kud i nam mac ku berocwiny pare, ecaku ketho cik ni malaika ni ryemu woko hell ngati moko ci ma timo ngo ribri ku Allah ku piny moko ci, niwacu ju ma Allah Ta'ala umito ni bedo ku kisa i kume, kud i bang ju ma wacu; 'Mungu moko mbe ma ber kende kende Allah'. Malaika bingeyo ju ma gini i nam mac kud i lanyuth mi rwoth, kum nam mac bicamu awiya pa Adamu kende kende lanyuth mi rwoth. Allah ukwero nam mac ma rac ni camu lanyuth pa rwoth, kara giwok kud i mac mac ku kum ma juwango, man jumiyo igi pii ku nahrul hayyah - pii mi kwo -, nitundo gidongo calu kodhi ma dongo i kulo. I ngei ma Allah udaru poko lembe ikind jutic pare, man ngati acel udong ikind gi ma loko wange yo piny, en ebedo ngati mir ajiki mi polo ma umondo i polo, elego; 'O Rwoth, lok wanga cen kud i nam mac, kum nguc pare unyayu can i iya man mac pare unyayu cwinya'. Egam epenju Allah pi gin ma emito, egam Allah uwacu; 'Icopo penjo piny mange kan atimo kwac peri?,' Edwoko; 'Ungo, ku dwong peri, abipenjo ngo mange'. Man Rabb pare utingo lembangola man lembariba kite ma emito, man eloko wange woko kud i nam mac. Kinde ma eneno polo man eneno ber pare, eneno I ngeye ebedo moth pi kare manok man ekwayu; 'O Allah, keth an i dhugola mi polo'. Allah upenjo; 'Iweko ngo lembang'ola peri man lembang'ola peri mi kwayu ngo ira rondo ku rondo ma epe ku gin ma amiyo?, O Wod Adam, ebibedo ber nenedi iri ka ibeciro. Jatic uwacu; ' Jatic uwacu; 'Oh Rwoth para...!' Man podi ebedo ka kwayo, nitundu Allah upenje kumae: 'Ibi penjo piny mange, tek amiyo kwac peri? Edwoko kumae; 'Ungo, pi bero peri, abipenji ngo kendu ku kwac mange'. I ngeye ngati ne uweko lembang'ola pare man lembang'ola pare kara Allah uketh gi i dhugola mi polo. Kinde ma jatic ne ucungu i dhugola mi polo, polo oyabere ire kara enen anyonga mi kwo man anyonga i iye, edong ling pi kare manok, man ekwayu; 'O Rwoth para, mondo i polo'. Allah uwacu; 'Iweko ngo lembang'ola peri mi kwayu ngo piny mange ma amiyo?, O Wod Adam, ibeciro pio pio nenedi.' Jatic uwacu; 'O Rabb para, kud iketh abed acel ikin jurutic peri ma can lee'. Man eweko ngo kwayo Allah nitundu Allah Tabaraka wa Ta'ala unyero pi lembe pare. Man tek Allah ubedo ka ngiero jatic, nwang Allah uwacu ire kumae; 'Mond i polo'. Ka jatic moko umondo i iye, Allah uwacu ire; 'Imaginary'. Pieno jatic bi penjo Rwoth pare man lek, nitundu Allah poyo wiye ku wecu lembe ma kumeno nitundu lek pa jatic utuc i rwom ma malu, Allah uwacu ire; 'Eni piri man piri kadi piri pi lapor kendu'. ['Atha` bin Yazid] uwacu; [Abu Sa'id Al Khudri] karacelu ku Abu Hurairah gikwero ngo hadith ne kadi nyanok de, pieno ka Abu Hurairah utero hadith ma Allah uwacu ni jatic pare 'Man piri kumeno,' ci Abu Sa'id uwacu; 'Man wang apar kumeno, O Abu Hurairah'. Abu Hurairah uwacu; 'Abedo ka poyo wiya ngo kende kende wec ma kumeno, niwacu 'Pi in ma kumeno,' Abu Sa'id uwacu; 'Atimo sadeni nia agam agam wec eca kud i bang jakwenda pa Mungu, niwacu wec pare; 'Man wang apar kumeno, O Abu Hurairah'. Abu Hurairah uwacu; 'Man jatic eca ubedo ngati mir ajiki mi polo ma mondo i polo'. Eyero iwa [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ewacu iwa [Abu Al Yaman] ewacu iwa [Syu'aib] kud i [Az Zuhri] ewacu; unyutho iwa [Sa'id bin Al Musayyab] man ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] nia [Abu Hurairah] unyutho igi ario zoo, nia juwadi gipenjo jabila sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O jakwenda pa Allah, wabineno Rabb mwa i ceng mir cer?'. I ngeye jagor umediri ku hadith calu i hadith pa Ibrahim bin Sa'd.