Hadith Representative
Orang-orang yang bersaksi bahwa tiada tuhan yang disembah kecuali Allah, maka Allah memerintahkan kepada malaikat agar mengeluarkan dari neraka
Imam Muslim : 267حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ السَّعْدَانَ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُؤْمِنُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُجَازَى حَتَّى يُنَجَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ يَعْرِفُونَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ مِنْ ابْنِ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ مِنْهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ اللَّهُ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ لَا تَسْأَلُنِي غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ لَهُ فَهَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ فَيُعْطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْخَيْرِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ لَا أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ فَيَسْأَلُ رَبَّهُ وَيَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ قَالَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
Neh warseh [Zuhair bin Harb] neh warseh [Yaaqub bin Ibraahim] neh warseh [yi abba] [Ibnu Shihab] [Atha' bin Yazid al-Laytsi] kaak [Abu Hurayrah] kaah warseh, woo mari iyyem, Yallih farmoyti! nanu -duudnam- ninni Rabb nablem qiyaamah ayro?' usuk tokkeek essereh: atu qawwalayla litoo atu alsa table wak dudda le bar qammurre ane wayta wak? Oson kaaduk 'Balle Yallih farmoytaw' iyyeenih gacsen. usuk qagitak essereh: atu qawwalaylat gacetto ayroytal qammurre sinnim table wak? Oson kaaduk 'Balle Yallih farmoytaw' iyyeenih gacsen. Tokkeek usug iyyem: 'Nummaak atu kaa tonnal tablem duddah. Yalli sinam gaaboysa qhiyaamah ayro iyyah; 'Tukteena qibaadah yan num, woo caagid katayay, ayro qibaada num, ayro katayay, alsa qibaadah yan num, alsa katayam kee taghut qibaadah yan num, taghut kataya, ta ummat raqteh tanim uxih munaafiqitte tan. Tokkel Yalli Tabaraka wa Taqaala keenit garaytem oson amixxige wee weelol, tokkel iyyem; 'Anu ku Rabb kinniyo'. Takkay oson gacseenih; 'Anu Yallih dalka kok faxa, tah ni araca ni Rabbi nummaak nee geyam fan, ni Rabbi nee geytek, tokkel kaa naaxigem faxximta'. Tohuk wadir Yalli Ta'ala keenit garaytem oson yaaxigeenih yan weelol, Yalli iyyem; 'Anu ku Rabb kinniyo'. Oson gacisen; 'Yeey, atu ni Rabb kinnito'. Toysa hay oson kaa katayeenih. Kee shirath - bridges - namma katul inkih Jahannam fanah culteh sugteeh, yoo kee yi ummah qimmoh addah culneh sugneeh, rasul baxsa luk num edde yaabam maduuda, woo wakti rasul salat 'Yalla, cat, cat' axcuk sugte. kee jahannam addat birti boodo tan Saqadan caxak quuek innah. Saqadan Caxa Maay Taaxige? Kataysis gacseh; 'Yeey, Yallih farmoytaw'. iyyeh: nummah tama hookaaqa saqadan caxah innal tan, takkay immay nabna tet nabna Yallak iroh num mayaaxiga. usuk faxe num yabbixe ken abtootaak ugutak, keenik fanak mu'mini mari yaniih, ken abtootah taagah cattiimeh, keenik fanak ken abtootah waadok iroh gexa mari yan, toh kaadu Yalli isi naqoosah sarrimaaneh margaqa gaba kaleh yan waqdi, malaykoota kay ayyuntak amrisam faxa. Yallat tu-elle agleyta aalle waa mara jahannab-looniyat yallat agleyta aalle waa mara, wohuuy Yalli Taqaala kaah racmatam faxa mara, iyya marak diriyya; 'Yallak iroh taguude rabbi mayan'. Malaykoota jahannam addat tan mara sujuudih astaak taaxigeh, kah kinnim jahannab Adam baxa takmem sujuudih asta akke waytek. Yalli jahannam sujuudih asta akah takmennah haram abe, tohih taagah jahannab addak cararte xagar luk yawqeenim, tohuk lakal nahrul hayyah - manoh lee -, qadammo daqaaral elle tanbe innal tanbe. Yalli isi naqoosah fanat yan caagid margaqak gaba kaleek lakal, keenik fooca jahannam fanah gacse num raqteeh, usuk jannatal elle sugeh yan innal jannat culeeh, salat abe; 'Yalli, fooca yok jahannamak iroh hayis, kah kinnim tet suruy yoo taqbiseh, tet gira yoo carariseh'. Usuk tokkel Yalla essereeh too wak faxam yalli essereeh, tokkel Yalli iyyeh; 'Atu esseretto gersim anu ku essero kibek?, ' usuk gacseh; 'Balle,ku kunnabna,Anu gerisimi masserra'. Kee kay Rabb xagana kee xagana elle faxannal beeh, tokkeek usuk isi fooca jahannamak wadirih gacse. usuk qaran foocal yable wak kee tet qaxmaqaane yuble wak, usuk la Tokkeek usuk dagoom tibba iyyeh xaaqimeh; 'Yallah, yoo daffes jannati albaabal'. Yalli essera; 'Atu isi xagana kee isi xagana lih abte xagana, anu eceeh an wak, umman way yoo essere waytaamih taagah?, Yaa Adam baxi, gano abtam mannah yan rufto koh lem. taama abeynit iyyem; ' taama abeynit iyyem; 'Yaa Yirabbow !' kee usuk uxih xaaqimeh suge, ilaa Yalli kaa essere: ' atu gersim esserta, anu ku essero oggosek? Usuku gaciseh; 'Bale,ku kunnabnah sabbatah,Anu qagitak koo masserra gersi essero luk'. Tokkel num isi xagana kee xagana cabeh toysa Yalli ken heeh jannati albaabal ken hee. Tama taama abeeni jannatih albaabal soole waqdi, jannat kaah fakkiimeeh, usuk manoh rufto kee rufto elle yubleeh, tokkel usuk inki adda tibba iyyeh, xaaqimeh; 'Yirabbow, jannat yoo culus'. Yalli iyyam; 'Atu anu eceeh an caagid essere waytuh xagana culteh sugtee?, Adam baxi, mannal sissikuk gano abteeh.' taama abeynit iyyem; 'Yi Rabbi, yoo mabsin ku kaxxam cisni taama abeynitik tiyak teyna'. kee usuk Yalla xaaqimaanam masoolisa Yalli Tabaraka wa Ta'ala kay sababah yasuulem fan. Yalli naqoosa yasuule yenek, tokkel Yalli kaak iyyak yen; 'Koo jannat culus'. naqabu addat culte kaa tekkek Yalli kaak iyyam; 'Mabla'. Tohih taagah naqoosa isi Rabbi esseraah, soonita, Yalli tannah yan yaabal kaa kassisam fan naqoosa soono caddo guftam fan, Yalli kaak iyye; 'woh koh kee koh walah koh ceelalloh qagitak'. ['Aata' bin Yazid] iyye; [Abu Saaqid Al Khudri] Abu Hurayra luk cattiimak hadiis inkih maqaddoosa, tohih taagah Abu Hurayra Yalli inki taama abeyna 'kee koh tonnal' iyyeh yan hadiis tatruse kaa tekkek, tokkel Abu Saaqid iyye; 'Kee tabna adda tonnal, ya Abu Hurayra'. Abu Hurayra iyyem; 'Anu tannah tan qangor akke waytek, axcih 'Koh tonnal' axcuk Abu Saaqid iyye; 'Anu woo maxcâ maafo Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, axcih kay qangor kafseemih sumaaqita; 'Kee tabna adda tonnal, ya Abu Hurayra'. Abu Hurayra iyyem; 'kee too taama abeyna ellecaboh jannatal sigeenit jannat culte'. Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan Ad Daarimi] neh warseh [Abu Al Yaman] neh warseh [Syu’aib] [Az Zuhri] usuk iyyem; neh warseh [Saaqid bin Al Musayyab] kee ['Atha` bin Yazid Al Laytsi] [Abu Hurayrah] nammay inkih ken warseh, sahaba Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam essere; 'Yallih farmoytaw nanu ninni rabbi ablenno qiyaamah ayro?'. Tokkeek raddi elle yan innal Ibraahim bin Saad cadiisil elle tan innal bisoh iyya.