Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
usixelele [uIshaq bin Musa Al Ashari] wathi; usixelele [uMa'n] wathi; usixelele [uMalik] evela ku-[Sumai] evela ku-[Abu Shalih] evela ku-[Abu Hurairah] wathi; 'URasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uthe: 'Ukuba i-imam ithi: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH - Ngamana u-Allah angaliva indumiso yabo bamdumisayo-, uze uthi; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU - Nkosi yethu, kwaye kuWe wedwa indumiso yonke-. Kuba nabani na othetha ihambelana nentetho yengelosi, izono zangaphambili ziya kuxolelwa.' utshilo u-Abu Isa; 'Le hadith iyinyani. Le hadith yayisenziwa ngabanye oososayensi phakathi kwabahlobo boMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam kunye nabo balandela emva kwabo. Oko kukuthi, ingcebiso yokuba umbingeleli athi; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ngamana uAllah angaliva indumiso yabo bamdumisayo. Nkosi yethu, kwaye kuWe wedwa indumiso yonke-'. Emva koko abantu ababesemva kombingeleli - ibandla - bathi; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Nkosi yethu, kwaye kuWe wedwa indumiso yonke-'. Olu luvo lwathathwa ngu-Imam Ahmad. U-Ibn Sirin nabanye bathi; 'Umama makathi; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ngamana uAllah angaliva indumiso yabo bamdumisayo. Nkosi yethu, kwaye kuWe wedwa indumiso yonke-. Njengoko kutshiwo ngumbingeleli'. Olu luvo lwathathwa nguSyafi'i no-Ishaq.