Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
nagsumat ha amon [hi Ishaq bin Musa Al Ashari] nagsiring; nagsumat ha amon [Ma’n] nagsiring; nagsumat ha amon [Malik] tikang [Sumai] tikang [Abu Shalih] tikang [Abu Hurairah] nagsiring; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nag-ingon: 'Kon ang imam mag-ingon: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Mabatian unta ni Allah ang pagdayaw sa mga nagdayaw sa Iya-, niyan magsugad; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O amon Ginoo, ug ha Imo la an ngatanan nga pagdayeg-. Kay an bisan hin-o nga magyayakan magkadungan ha pagyakan han anghel, papasayloon an naglabay nga mga sala.’ Nagsiring hi Abu Isa; ‘Ini nga hadis hasan tinuod. Kini nga hadith gibuhat sa pipila ka siyentipiko gikan sa mga kauban sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ug sa mga nagsunod sa ila. Nga amo an rekomendasyon para han padi nga magsiring; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Mabatian unta ni Allah an pagdayaw han mga nagdayaw ha Iya. O amon Ginoo, ngan ha Imo la an ngatanan nga pagdayaw-'. Katapos, an mga tawo ha luyo han padi - an kongregasyon - nagsiring; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O Ginoo namon, ngan ha Imo la an ngatanan nga pagdayeg-'. Ini nga opinyon ginkuha gihapon ni Imam Ahmad. Hi Ibn Sirin ngan iba pa nagsiring; ‘An iroy sadang sumiring; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Mabatian unta ni Allah an pagdayaw han mga nagdayaw ha Iya. O Ginoo namon, ngan ha Imo la an ngatanan nga pagdayaw-. Sugad han ginsiring han padi'. Ini nga opinyon ginkuha gihapon nira Syafi'i ngan Ishaq.