Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
милемлы вераз [Исхак бин Муса Аль Ашари] шуиз; милемлы вераз [Ма'н] шуиз; милемлы вераз [Малик] [Сумайлэсь] [Абу Шалихлэсь] [Абу Хурайралэсь] шуиз; Расулуллах алейхи васаллям шуиз: «Имам шуэ ке: «САМИААЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДА - Аллах мед кылоз данъяськонзэс, кин сое данъя-, соку верало; 'РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ -О, милям Кузё-Инмармы, нош Тӥледлы гинэ ваньмыз данъяськон-. Кинлэн верамез Кылчинлэн верамезлы тупа, солэн азьвыл сьӧлыкъёсыз простить каремын луозы». Абу Иса шуиз; 'Та хадис хасан зэмос. Та хадисэз куд-ог тодосчиос пророклэн эшъёсыз пӧлысь но соос бере лыктэмъёс пӧлысь практиковать каризы. Нимаське, священниклы вераны дэмлан; 'САМИ'АЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДА РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ -Аллах мед кылоз данъяськемзэс, кин сое данъя. О, милям Кузё-Инмаре, но Тӥледлы гинэ вань данъяськон-'. Соку священник сьӧрын сылӥсь адямиос — кенешчиос — шуизы; 'РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ -О, милям Кузё-Инмармы, нош Тӥледлы гинэ вань данъяськон-'. Та малпанэз озьы ик басьтӥз Имам Ахмад. Ибн Сирин но мукетъёсыз шуизы; — Анай шуыны кулэ; 'САМИ'АЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДА РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ -Аллах мед кылоз данъяськемзэс, кин сое данъя. О, Кузё-Инмармы, но Тӥледлы гинэ вань данъяськон-. Кызьы шуиз священник. Та малпанэз озьы ик басьтӥзы Сяфии но Исхак.