Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ሙሳ ኣል ኣሻሪ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ማ'ን] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ማሊክ] ካብ [ሱማይ] ካብ [ኣቡ ሻሊሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ኢማም: 'ሳሚዓላሁ ሊማን ሓሚዳ -ረቢ ምስጋና ናይቶም ዘመስግንዎ ይሰምዕ- እንተ ኢሉ: ሽዑ በል፤ 'ረባና ዋ ላካል ሃምዱ -ኦ ጎይታና፡ ንዓኻ ጥራይ ድማ ኩሉ ምስጋና እዩ-። ዘረባኡ ምስ ዘረባ መልኣኽ ዝጋጠም ዘበለ ሕሉፍ ሓጢኣት ይሕደገሉ እዩ’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጭቡጥ እዩ። እዚ ሓዲስ እዚ ብገለ ሳይንቲስት ካብ ሰሓባ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላምን ብድሕሪኦም ዝመጹን ዝገብርዎ ዝነበሩ እዩ። ማለት እቲ ካህን ክብል ዝቐረበ ለበዋ፤ 'ሳሚ'ኣላሁ ሊማን ሓሚዳ ረባና ዋ ላካል ሓምዱ -ረቢ ምስጋና ናይቶም ዘመስግንዎ ይሰምዕ። ኦ ጎይታና፡ ንዓኻ ጥራይ ድማ ኩሉ ምስጋና እዩ-'። ሽዑ እቶም ብድሕሪ እቲ ካህን ዝነበሩ ሰባት - እቲ ጉባኤ - ከምዚ በሉ፤ 'ረባና ዋ ላካል ሃምዱ -ኦ ጎይታና፡ ንዓኻ ጥራይ ድማ ኩሉ ምስጋና እዩ-'። እዚ ርእይቶ ብኢማም ኣሕመድ እውን ዝተወሰደ እዩ። ኢብን ሲሪንን ካልኦትን ከምዚ ኢሎም፤ ‘እታ ኣደ ክትብል ይግባእ፤ 'ሳሚ'ኣላሁ ሊማን ሓሚዳ ረባና ዋ ላካል ሓምዱ -ረቢ ምስጋና ናይቶም ዘመስግንዎ ይሰምዕ። ኦ ጎይታና፡ ንዓኻ ጥራይ ድማ ኩሉ ምስጋና-። ከምቲ ካህን ዝበሎ'። እዚ ርእይቶ እዚ ብስያፊዒን ኢስሓቕን እውን ዝተወሰደ እዩ።